| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| δοκιμή | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | test |
| беларуская | bel-000 | спро́ба |
| বাংলা | ben-000 | টেস্ট |
| български | bul-000 | опит |
| български | bul-000 | проба |
| català | cat-000 | temptativa |
| čeština | ces-000 | pokus |
| čeština | ces-000 | test |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | испъіть |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| Cymraeg | cym-000 | arholiad |
| Cymraeg | cym-000 | prawf |
| dansk | dan-000 | forsøg |
| Deutsch | deu-000 | Bestreben |
| Deutsch | deu-000 | Bestrebung |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| eesti | ekk-000 | katse |
| ελληνικά | ell-000 | απόπειρα |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία/δοκιμή/έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | προσπάθεια |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | evidence |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | value |
| Esperanto | epo-000 | ekzameno |
| Esperanto | epo-000 | provo |
| Esperanto | epo-000 | testo |
| euskara | eus-000 | test |
| føroyskt | fao-000 | roynd |
| suomi | fin-000 | yritys |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | tentative |
| Gàidhlig | gla-000 | deuchainn |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaí |
| galego | glg-000 | proba |
| galego | glg-000 | test |
| Српскохрватски | hbs-000 | покушај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušaj |
| עברית | heb-000 | בדיקה |
| עברית | heb-000 | מבחן |
| עברית | heb-000 | ניסיון |
| Hiligaynon | hil-000 | salawsaw |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश |
| magyar | hun-000 | próbálkozás |
| íslenska | isl-000 | próf |
| italiano | ita-000 | esame |
| italiano | ita-000 | esperimento |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | sforzo |
| italiano | ita-000 | tentativo |
| 日本語 | jpn-000 | 試み |
| latine | lat-000 | conatus |
| latviešu | lvs-000 | mēģinājums |
| 台灣話 | nan-000 | khó-chhì |
| 台灣話 | nan-000 | 考試 |
| 台灣話 | nan-000 | 考试 |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| Nederlands | nld-000 | probeersel |
| bokmål | nob-000 | forsøk |
| occitan | oci-000 | tèst |
| polski | pol-000 | doświadczenie |
| polski | pol-000 | podejście |
| polski | pol-000 | próba |
| português | por-000 | esforço |
| português | por-000 | tentativa |
| português | por-000 | teste |
| Kriol | rop-000 | shat |
| русский | rus-000 | о́пыт |
| русский | rus-000 | попы́тка |
| русский | rus-000 | попытка |
| русский | rus-000 | про́ба |
| русский | rus-000 | тест |
| slovenčina | slk-000 | pokus |
| slovenčina | slk-000 | test |
| slovenščina | slv-000 | poskus |
| español | spa-000 | ensayo |
| español | spa-000 | intento |
| español | spa-000 | tentativa |
| svenska | swe-000 | försök |
| Kiswahili | swh-000 | majaribio |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నం |
| українська | ukr-000 | спро́ба |
| اردو | urd-000 | کوشش |