| français | fra-000 |
| mettre la table | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | steren id meja |
| català | cat-000 | parar taula |
| English | eng-000 | lay the table |
| English | eng-000 | set the table |
| suomi | fin-000 | kattaa pöytä |
| Gaeilge | gle-000 | an bord a leagan |
| italiano | ita-000 | apparecchiare |
| lengua lígure | lij-000 | appægiá |
| lingála | lin-000 | kosála mésa |
| lingála | lin-000 | sála mésa |
| lingála | lin-000 | tanda |
| español | spa-000 | poner la mesa |
| Türkçe | tur-000 | sofrayı hazırlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | dọn ăn |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hala elatabu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hala emeza |