| українська | ukr-000 |
| чекодавець | |
| čeština | ces-000 | emitent |
| čeština | ces-000 | vydavatel |
| 普通话 | cmn-000 | 发行人 |
| 國語 | cmn-001 | 發行人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā xíng ren |
| Deutsch | deu-000 | Ausgeber |
| Deutsch | deu-000 | Aussteller eines Schecks |
| Deutsch | deu-000 | Emittent |
| Deutsch | deu-000 | Scheckaussteller |
| Deutsch | deu-000 | Verleger |
| English | eng-000 | drawer of a cheque |
| English | eng-000 | issuer |
| français | fra-000 | signataire d'un chèque |
| français | fra-000 | tireur |
| français | fra-000 | tireur du chèque |
| français | fra-000 | émetteur du chèque |
| italiano | ita-000 | emittente di un assegno |
| 한국어 | kor-000 | 발행인 |
| русский | rus-000 | чекодатель |
| slovenčina | slk-000 | emitent |
| українська | ukr-000 | трасант |