| français | fra-000 |
| mijoter | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lent-ye coc |
| brezhoneg | bre-000 | mitoniñ |
| brezhoneg | bre-000 | rollvirviñ |
| 普通话 | cmn-000 | 卤法 |
| 普通话 | cmn-000 | 炆 |
| 普通话 | cmn-000 | 煨 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爊 |
| 國語 | cmn-001 | 滷法 |
| 國語 | cmn-001 | 炆 |
| 國語 | cmn-001 | 煨 |
| 國語 | cmn-001 | 熬 |
| 國語 | cmn-001 | 爊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen |
| Cymraeg | cym-000 | ffrwtian |
| Cymraeg | cym-000 | goferwi |
| Cymraeg | cym-000 | iasu |
| Cymraeg | cym-000 | lledferwi |
| Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen |
| Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen lassen |
| Deutsch | deu-000 | köcheln |
| Deutsch | deu-000 | schmoren |
| Deutsch | deu-000 | sieden |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοβράζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοψήνω |
| English | eng-000 | simmer |
| English | eng-000 | stew |
| Esperanto | epo-000 | boleti |
| Esperanto | epo-000 | lante kuiri |
| suomi | fin-000 | hauduttaa |
| suomi | fin-000 | hautua |
| suomi | fin-000 | keittää |
| suomi | fin-000 | kiehua hiljaa |
| suomi | fin-000 | kiehuminen |
| suomi | fin-000 | poreilla |
| suomi | fin-000 | poreilu |
| français | fra-000 | commander |
| français | fra-000 | cuire à feu doux |
| français | fra-000 | cuire à petit feu |
| français | fra-000 | décider |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | gérer |
| français | fra-000 | mitonner |
| français | fra-000 | prendre une décision |
| français | fra-000 | ébullition |
| français | fra-000 | être en ébullition |
| Pular | fuf-000 | fewjugol |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-bhruich |
| Gaeilge | gle-000 | bogfhiuch |
| Hmoob | hnj-000 | xiv |
| hrvatski | hrv-000 | ključati |
| magyar | hun-000 | duruzsol |
| magyar | hun-000 | előkészít |
| magyar | hun-000 | forr |
| magyar | hun-000 | lassan felforr |
| magyar | hun-000 | lassan fő |
| magyar | hun-000 | lassan főz |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön fõ |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön fõz |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön sül |
| magyar | hun-000 | magában dühöng |
| magyar | hun-000 | magában méltatlankodik |
| magyar | hun-000 | párol |
| magyar | hun-000 | sustorog |
| magyar | hun-000 | sül |
| արևելահայերեն | hye-000 | բլթբլթալ զայրույթըծիծաղը հազիվ զսպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | եռ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | եփ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պճպճալ |
| Ido | ido-000 | koquadar |
| íslenska | isl-000 | krauma |
| íslenska | isl-000 | malla |
| íslenska | isl-000 | sjóða |
| italiano | ita-000 | bollire in pentola |
| italiano | ita-000 | combinare c |
| italiano | ita-000 | crogiolare |
| italiano | ita-000 | stufare |
| 日本語 | jpn-000 | 煮る |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| 한국어 | kor-000 | 은근히 끓이다 |
| Kinyamunsange | lea-001 | shom |
| Lenje | leh-000 | shom |
| lengua lígure | lij-000 | cunfeze |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lues kachen |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwipika pùcùkùpùcùkù |
| Nederlands | nld-000 | sudderen |
| bokmål | nob-000 | trekke |
| occitan | oci-000 | confinar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | counfi |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire couire plan-plan |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mitouna |
| langue picarde | pcd-000 | mijoteu |
| فارسی | pes-000 | جوش |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mahandro miadana |
| polski | pol-000 | gotować |
| polski | pol-000 | gotować na wolnym ogniu |
| português | por-000 | aferventar |
| română | ron-000 | fierbe la foc mic |
| română | ron-000 | fierbe înăbuoit |
| română | ron-000 | pune la cale |
| română | ron-000 | ticlui |
| română | ron-000 | unelti |
| русский | rus-000 | булькать |
| русский | rus-000 | варить |
| русский | rus-000 | закипать |
| русский | rus-000 | закипеть |
| русский | rus-000 | закипятить |
| русский | rus-000 | кипеть |
| русский | rus-000 | кипятить |
| slovenčina | slk-000 | vrieť |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | cocer a fuego lento |
| español | spa-000 | cocerse a fuego lento |
| español | spa-000 | entibiar |
| español | spa-000 | hervir |
| svenska | swe-000 | sjuda |
| svenska | swe-000 | vara i görningen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๋น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
| Setswana | tsn-000 | qʰáqʰátʰá |
| Türkçe | tur-000 | galeyana getirmek |
| Türkçe | tur-000 | hafif ateşte pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | hafif hafif kaynamak |
| Türkçe | tur-000 | içten içe kaynamak |
| Türkçe | tur-000 | içten içe kaynatmak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak üzere olmak |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamanda hazırlamak |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş hazırlanmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş kaynamak |
| українська | ukr-000 | булькати |
| українська | ukr-000 | закипʼятити |
| українська | ukr-000 | закипання |
| українська | ukr-000 | закипати |
| українська | ukr-000 | закипіти |
| українська | ukr-000 | кипʼятити |
| українська | ukr-000 | кипіти |
| tiếng Việt | vie-000 | chuẩn bị âm ỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm |
| tiếng Việt | vie-000 | kho |
| tiếng Việt | vie-000 | ninh |
| tiếng Việt | vie-000 | ninh hầm |
| tiếng Việt | vie-000 | om |
| tiếng Việt | vie-000 | được hầm |
| tiếng Việt | vie-000 | được ninh |