| français | fra-000 |
| milan noir | |
| A-mdo skad | adx-001 | ˀu she lə |
| català | cat-000 | milà negre |
| čeština | ces-000 | luňák hnědý |
| čeština | ces-000 | luňák červený |
| 普通话 | cmn-000 | 黑鸢 |
| lingua corsa | cos-000 | milvu neru |
| dansk | dan-000 | rød glente |
| dansk | dan-000 | sort glente |
| Deutsch | deu-000 | Gabelweihe |
| Deutsch | deu-000 | Rotmilan |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Milan |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmilan |
| Deutsch | deu-000 | Wassermilan |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Milan |
| eesti | ekk-000 | must-harksaba |
| eesti | ekk-000 | puna-harksaba |
| English | eng-000 | Milvus migrans |
| English | eng-000 | black kite |
| English | eng-000 | kite |
| English | eng-000 | red kite |
| Esperanto | epo-000 | milvo rufa |
| Esperanto | epo-000 | milvo ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | nigra milvo |
| Esperanto | epo-000 | rufa milvo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa milvo |
| suomi | fin-000 | Milvus migrans |
| suomi | fin-000 | haarahaukka |
| suomi | fin-000 | isohaarahaukka |
| français | fra-000 | milvus migrans |
| hrvatski | hrv-000 | crvena lunja |
| magyar | hun-000 | barna kánya |
| magyar | hun-000 | vörös kánya |
| íslenska | isl-000 | svölugleða |
| italiano | ita-000 | Milvus migrans |
| italiano | ita-000 | nibbio bruno |
| italiano | ita-000 | nibbio reale |
| 日本語 | jpn-000 | 鳶 |
| қазақ | kaz-000 | қара кезқұйрық |
| latine | lat-000 | Milvus migrans |
| Latina Nova | lat-003 | Falco migrans |
| Latina Nova | lat-003 | Milvus migrans |
| Latina Nova | lat-003 | Milvus milvus |
| lietuvių | lit-000 | juodasis peslys |
| latviešu | lvs-000 | melnā klija |
| Nederlands | nld-000 | rode wouw |
| Nederlands | nld-000 | zwarte wouw |
| bokmål | nob-000 | glente |
| bokmål | nob-000 | svartglente |
| polski | pol-000 | kania brunatna |
| polski | pol-000 | kania czarna |
| polski | pol-000 | kania ruda |
| português | por-000 | milhafre-preto |
| português | por-000 | milhano |
| română | ron-000 | gaie roșie |
| русский | rus-000 | чёрный коршун |
| slovenčina | slk-000 | haja červená |
| slovenščina | slv-000 | milvus migrans |
| slovenščina | slv-000 | črni škarjek |
| slovenščina | slv-000 | črni škarnik |
| slovenščina | slv-000 | črni škarnjek |
| español | spa-000 | esparbero negro |
| español | spa-000 | kite negro |
| español | spa-000 | milano negro |
| español | spa-000 | milano real |
| svenska | swe-000 | brun glada |
| svenska | swe-000 | brunglada |
| svenska | swe-000 | röd glada |
| Goundam | taq-003 | t-ɑ-kərdə̏mmɑy-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-kərdə̀mmɑy-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-kərdə̏mmɑy-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-kərdə̀mmɑy-en |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ-kərdə̏mmɑy-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-kərdə̀mmɑy-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-kərdə̏mmɑy-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-kərdə̀mmɑy-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ-kərdə̏mmɑy-t |
| Tessalit | taq-015 | t-i-kərdə̀mmɑy-en |
| Tessalit | taq-015 | t-ɑ-kərdə̏mmɑy-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวดำ |
| Türkçe | tur-000 | kara çaylak |