| français | fra-000 |
| minutage | |
| Afrikaans | afr-000 | tydberekening |
| Afrikaans | afr-000 | tydsberekening |
| العربية | arb-000 | توْقِيت |
| català | cat-000 | periodificació |
| čeština | ces-000 | načasování |
| Cymraeg | cym-000 | amseriad |
| Deutsch | deu-000 | Timing |
| Deutsch | deu-000 | Zeitablauf |
| Deutsch | deu-000 | Zeitaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Zeiteinteilung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitplanung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitsteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitwahl |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Abstimmung |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Regulierung |
| ελληνικά | ell-000 | κατάλληλη στιγμή |
| ελληνικά | ell-000 | τάιμινγκ |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | timing |
| Esperanto | epo-000 | altempigo |
| Esperanto | epo-000 | altempiĝo |
| Esperanto | epo-000 | kronometrado |
| Esperanto | epo-000 | memkunordigado |
| Esperanto | epo-000 | taktmezurado |
| Esperanto | epo-000 | tempomezurado |
| suomi | fin-000 | aikautus |
| suomi | fin-000 | ajanotto |
| suomi | fin-000 | ajoitus |
| suomi | fin-000 | nopeudensäätö |
| français | fra-000 | timing |
| עִברִית | heb-003 | טַיְמִינְג |
| עִברִית | heb-003 | עִתּוּי |
| hrvatski | hrv-000 | izbor momenta |
| hrvatski | hrv-000 | izbor trenutka |
| hrvatski | hrv-000 | izbor vremena |
| hrvatski | hrv-000 | odabiranje trenutka |
| hrvatski | hrv-000 | reguli paljenja |
| hrvatski | hrv-000 | tempiranje |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| magyar | hun-000 | időmegállapítás |
| magyar | hun-000 | időmérés |
| magyar | hun-000 | időszámítás |
| magyar | hun-000 | időzítés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilihan waktu |
| italiano | ita-000 | data |
| italiano | ita-000 | fasatura |
| italiano | ita-000 | momento |
| italiano | ita-000 | tempo |
| italiano | ita-000 | temporizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | タイミング |
| 日本語 | jpn-000 | 時期 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞬間 |
| 한국어 | kor-000 | 타이밍 |
| langue picarde | pcd-000 | minutâg’ |
| فارسی | pes-000 | تنظیم وقت |
| فارسی | pes-000 | زمان گیری |
| português | por-000 | cronometragem |
| русский | rus-000 | синхронность |
| slovenčina | slk-000 | časovací |
| slovenčina | slk-000 | časovanie |
| slovenščina | slv-000 | tempiranje |
| español | spa-000 | momento escogido |
| svenska | swe-000 | tidsmäta |
| Kiswahili | swh-000 | muda |
| Kiswahili | swh-000 | wakaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมความเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคำนวณเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลา |
| Türkçe | tur-000 | dakikalama |
| Türkçe | tur-000 | saat tutma |
| Türkçe | tur-000 | zamanlama |
| Türkçe | tur-000 | zamanında davranma |
| українська | ukr-000 | синхронність |