| français | fra-000 |
| minuter | |
| brezhoneg | bre-000 | munutenniñ |
| čeština | ces-000 | koncipovat |
| čeština | ces-000 | načasovat |
| ελληνικά | ell-000 | χρονομετρώ |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | minuti |
| magyar | hun-000 | idejét méri |
| magyar | hun-000 | időt kiszámít |
| magyar | hun-000 | időzít |
| italiano | ita-000 | calcolare il tempo |
| italiano | ita-000 | cronometrare |
| italiano | ita-000 | programmare |
| langue picarde | pcd-000 | minuteu |
| svenska | swe-000 | välja tiden för |
| Türkçe | tur-000 | müsveddesini hazırlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo bản chính |