| français | fra-000 |
| mise au point | |
| العربية | arb-000 | صيانة |
| brezhoneg | bre-000 | peuraozadenn |
| brezhoneg | bre-000 | peuraozañ |
| català | cat-000 | cintra |
| català | cat-000 | manifest |
| čeština | ces-000 | centrování |
| čeština | ces-000 | soustřeďování |
| čeština | ces-000 | udržování |
| čeština | ces-000 | vystředění |
| čeština | ces-000 | zaostřování |
| 普通话 | cmn-000 | 保养 |
| 普通话 | cmn-000 | 只顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 对焦 |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 國語 | cmn-001 | 只顧 |
| 國語 | cmn-001 | 對焦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ gu |
| Deutsch | deu-000 | Ausrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Fokussierung |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Manifest |
| Deutsch | deu-000 | Scharfeinstellung |
| Deutsch | deu-000 | Scharfmacher |
| Deutsch | deu-000 | Zentrierung |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | autofocus |
| English | eng-000 | bearings |
| English | eng-000 | center of gravity |
| English | eng-000 | centre of gravity |
| English | eng-000 | centroid |
| English | eng-000 | clarification |
| English | eng-000 | focus |
| English | eng-000 | focuser |
| English | eng-000 | hyperfocal distance |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | manifest |
| English | eng-000 | upkeep |
| Esperanto | epo-000 | koncentriĝo |
| Esperanto | epo-000 | manifesto |
| suomi | fin-000 | alkuasennus |
| suomi | fin-000 | fokusointi |
| suomi | fin-000 | keskipiste |
| suomi | fin-000 | keskittää |
| suomi | fin-000 | manifesti |
| suomi | fin-000 | polttopiste |
| suomi | fin-000 | viimeistely |
| suomi | fin-000 | äärettömyyden likipiste |
| français | fra-000 | alignement |
| français | fra-000 | autofocus |
| français | fra-000 | centrant |
| français | fra-000 | coming out |
| français | fra-000 | concentration |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | entretien |
| français | fra-000 | focalisateur |
| français | fra-000 | hyperfocale |
| français | fra-000 | maintenance |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | mise à neuf |
| français | fra-000 | numéro |
| français | fra-000 | plan |
| français | fra-000 | proclamation |
| français | fra-000 | profession de foi |
| français | fra-000 | profondeur de champ maximum |
| français | fra-000 | réglage |
| français | fra-000 | scène |
| français | fra-000 | simplifier |
| עברית | heb-000 | ריכוז |
| हिन्दी | hin-000 | उच्च स्थापन |
| हिन्दी | hin-000 | देखरेख |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत |
| magyar | hun-000 | alapvetés |
| magyar | hun-000 | beállítás |
| magyar | hun-000 | előállítás |
| magyar | hun-000 | fenntartás |
| magyar | hun-000 | finom beállítás |
| magyar | hun-000 | helyesbítés |
| magyar | hun-000 | helyreigazítás |
| magyar | hun-000 | helyreigazító nyilatkozat |
| magyar | hun-000 | javítás |
| magyar | hun-000 | karbantartás |
| magyar | hun-000 | rektifikáló közlemény |
| magyar | hun-000 | számvetés |
| magyar | hun-000 | tisztázás |
| italiano | ita-000 | aggiustamento |
| italiano | ita-000 | centina |
| italiano | ita-000 | chiarificazione |
| italiano | ita-000 | mantenimento |
| italiano | ita-000 | manutenzione |
| italiano | ita-000 | messa a fuoco |
| italiano | ita-000 | messa a punto |
| 日本語 | jpn-000 | 保守管理 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 維持 |
| 한국어 | kor-000 | 홍예틀 |
| reo Māori | mri-000 | neke pokapü |
| Nederlands | nld-000 | manifest |
| bokmål | nob-000 | brennpunkt |
| bokmål | nob-000 | manifest |
| فارسی | pes-000 | نگهداری |
| فارسی | pes-000 | نگهداشت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanazavan-tsary |
| polski | pol-000 | konserwacja i utrzymanie |
| polski | pol-000 | manifest |
| polski | pol-000 | utrzymanie |
| português | por-000 | manifesto |
| português | por-000 | manutenção |
| русский | rus-000 | деклара́ция |
| русский | rus-000 | манифе́ст |
| русский | rus-000 | отделка |
| русский | rus-000 | фокусирование |
| русский | rus-000 | фокусирования |
| русский | rus-000 | фокусировка |
| русский | rus-000 | центрирование |
| slovenčina | slk-000 | centring |
| slovenčina | slk-000 | udržiavanie |
| slovenčina | slk-000 | vystreďovanie |
| slovenčina | slk-000 | zaostrovanie |
| slovenčina | slk-000 | údržba |
| español | spa-000 | aclaración |
| español | spa-000 | cimbra |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | enfoque |
| español | spa-000 | manifiesto |
| español | spa-000 | mantenimiento |
| español | spa-000 | proclamación |
| español | spa-000 | profesión de fe |
| español | spa-000 | puesta a punto |
| svenska | swe-000 | avståndsinställning |
| svenska | swe-000 | inriktning |
| svenska | swe-000 | reglering |
| svenska | swe-000 | ställa in |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแลรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบํารุงรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูcentring |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะไฮเปอร์โฟคัล |
| Türkçe | tur-000 | manifesto |
| Türkçe | tur-000 | odaklama |
| українська | ukr-000 | фокусування |
| українська | ukr-000 | центрування |