| français | fra-000 |
| mi-temps | |
| toskërishte | als-000 | pjesë loje |
| العربية | arb-000 | فاصِل |
| العربية | arb-000 | مُنْتصف |
| العربية | arb-000 | نِصْف |
| беларуская | bel-000 | тайм |
| brezhoneg | bre-000 | hanter |
| brezhoneg | bre-000 | hanterenn |
| brezhoneg | bre-000 | tennad |
| català | cat-000 | meitat |
| català | cat-000 | mig temps |
| català | cat-000 | mitja part |
| català | cat-000 | part |
| català | cat-000 | temps |
| 普通话 | cmn-000 | 半场 |
| 國語 | cmn-001 | 半場 |
| Deutsch | deu-000 | Halbjahr |
| Deutsch | deu-000 | Halbzeit |
| Deutsch | deu-000 | Hälfte eine Frist |
| eesti | ekk-000 | poolaeg |
| ελληνικά | ell-000 | ημίχρονο |
| ελληνικά | ell-000 | μισό |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | half period |
| English | eng-000 | half time |
| English | eng-000 | half-term |
| English | eng-000 | half-time |
| English | eng-000 | halftime |
| English | eng-000 | interval |
| Esperanto | epo-000 | matĉduono |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | zati |
| føroyskt | fao-000 | hálvleikur |
| suomi | fin-000 | puoliaika |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | demi-période |
| français | fra-000 | half-time |
| hrvatski | hrv-000 | poluvrijeme |
| magyar | hun-000 | félidő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah hari |
| íslenska | isl-000 | hálfleikur |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | mezzo servizio |
| italiano | ita-000 | part time |
| italiano | ita-000 | part-time |
| italiano | ita-000 | tempo |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフ |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 半 |
| 日本語 | jpn-000 | 半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 半期 |
| bokmål | nob-000 | pause |
| occitan | oci-000 | pausa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mitan |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pauso |
| فارسی | pes-000 | سو |
| فارسی | pes-000 | طرف |
| فارسی | pes-000 | نیم |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fotoana tapak’andro |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | intervalo entre o primeiro e o segundo tempo de um jogo |
| português | por-000 | meio-tempo |
| português | por-000 | metade |
| română | ron-000 | jumătate de normă |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | pauză între reprize |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | тайм |
| slovenčina | slk-000 | medzièas |
| slovenščina | slv-000 | polovica |
| slovenščina | slv-000 | polèas |
| slovenščina | slv-000 | polčas |
| español | spa-000 | entretiempo |
| español | spa-000 | mitad |
| español | spa-000 | parte |
| svenska | swe-000 | halvtid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งเวลา |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | haftaym |
| українська | ukr-000 | тайм |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ giải lao |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệp |