| français | fra-000 |
| miteux | |
| toskërishte | als-000 | për të qarë hallin |
| العربية | arb-000 | أجرب |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schughev |
| català | cat-000 | ronyós |
| čeština | ces-000 | otrhaný |
| čeština | ces-000 | prašivý |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | schmuddlig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| Deutsch | deu-000 | versifft |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | down-at-heel |
| English | eng-000 | flea-ridden |
| English | eng-000 | frayed |
| English | eng-000 | mangy |
| English | eng-000 | ratty |
| English | eng-000 | scabby |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | worm-eaten |
| euskara | eus-000 | narras |
| suomi | fin-000 | kapinen |
| suomi | fin-000 | koinsyömä |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| français | fra-000 | galeux |
| français | fra-000 | gringalet |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | misérablement |
| français | fra-000 | miséreux |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pauvrement |
| français | fra-000 | râpé |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | élimé |
| Gaeilge | gle-000 | clamhach |
| Српскохрватски | hbs-000 | олињао |
| Српскохрватски | hbs-000 | похабан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | olinjao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pohaban |
| hiMxI | hin-004 | KujalIvAlA |
| hrvatski | hrv-000 | šugav |
| magyar | hun-000 | koszos |
| magyar | hun-000 | nyiszlett |
| magyar | hun-000 | repedt sarkú |
| magyar | hun-000 | szegényes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkudis |
| italiano | ita-000 | cadente |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | malconcio |
| italiano | ita-000 | scalcagnato |
| italiano | ita-000 | spelacchiato |
| italiano | ita-000 | squallido |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | 見すぼらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 見窄らしい |
| 한국어 | kor-000 | 옴이 오른 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schappeg |
| reo Māori | mri-000 | kanukanu |
| reo Māori | mri-000 | pūtaitai |
| reo Māori | mri-000 | taretare |
| Nederlands | nld-000 | armzalig |
| Nederlands | nld-000 | sjofel |
| langue picarde | pcd-000 | miteu |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| português | por-000 | esbodegado |
| português | por-000 | esfarrapado |
| português | por-000 | estropiado |
| română | ron-000 | jerpelit |
| română | ron-000 | ponosit |
| русский | rus-000 | ве́тхий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | замухрышка |
| русский | rus-000 | запу́щенный |
| русский | rus-000 | захуда́лый |
| русский | rus-000 | по́длый |
| русский | rus-000 | убо́гий |
| русский | rus-000 | чесоточный |
| russkij | rus-001 | skúdnyj |
| russkij | rus-001 | ubógij |
| slovenčina | slk-000 | otrhaný |
| slovenčina | slk-000 | ošúchaný |
| slovenčina | slk-000 | zaprašivený |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| español | spa-000 | desgastada |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | raído |
| español | spa-000 | sarnoso |
| español | spa-000 | zarrapastroso |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | sjavig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอมซ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นขี้เรื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นโรคเรื้อนสุนัข |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | izbe |
| Türkçe | tur-000 | uyuz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| українська | ukr-000 | злидарський |
| українська | ukr-000 | коростявий |
| українська | ukr-000 | паршивий |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ khố rách |
| tiếng Việt | vie-000 | người nghèo |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu phương tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm thương |
| tiếng Việt | vie-000 | tiều tụy |