français | fra-000 |
monachisme |
العربية | arb-000 | رهبانية |
Universal Networking Language | art-253 | monastic(icl>religious>thing,equ>monk) |
български | bul-000 | монах |
български | bul-000 | монашество |
català | cat-000 | monjo |
čeština | ces-000 | mnišství |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | калѹгєрьство |
普通话 | cmn-000 | 修士 |
普通话 | cmn-000 | 修道士 |
普通话 | cmn-000 | 僧 |
普通话 | cmn-000 | 僧侣 |
普通话 | cmn-000 | 和尚 |
普通话 | cmn-000 | 隐修 |
國語 | cmn-001 | 老衲 |
國語 | cmn-001 | 隱修 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiu |
dansk | dan-000 | klosterbroder |
dansk | dan-000 | munk |
Deutsch | deu-000 | Mönchstum |
Deutsch | deu-000 | Mönchtum |
English | eng-000 | monachism |
English | eng-000 | monastic |
English | eng-000 | monasticism |
English | eng-000 | monk |
English | eng-000 | monkhood |
Esperanto | epo-000 | monaĥismo |
euskara | eus-000 | fraide |
euskara | eus-000 | fraidearen |
euskara | eus-000 | monasterioko |
euskara | eus-000 | monje |
suomi | fin-000 | munkki |
suomi | fin-000 | munkkilaisuus |
français | fra-000 | moine |
français | fra-000 | religieux |
français | fra-000 | vie monastique |
galego | glg-000 | monxe |
עִברִית | heb-003 | נָזִיר |
hiMxI | hin-004 | maTavAxa |
hrvatski | hrv-000 | redovnik |
bahasa Indonesia | ind-000 | biksu |
bahasa Indonesia | ind-000 | cara hidup biarawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sami |
italiano | ita-000 | frate |
italiano | ita-000 | monachesimo |
italiano | ita-000 | monachismo |
italiano | ita-000 | monaco |
italiano | ita-000 | religioso |
日本語 | jpn-000 | 修道僧 |
日本語 | jpn-000 | 修道士 |
日本語 | jpn-000 | 山僧 |
日本語 | jpn-000 | 釈家 |
한국어 | kor-000 | 수도원 생활 |
latine | lat-000 | monachismus |
latine | lat-000 | vita monachica |
latine | lat-000 | vita monastica |
nynorsk | nno-000 | munk |
bokmål | nob-000 | klosterbror |
bokmål | nob-000 | munk |
فارسی | pes-000 | راهب |
فارسی | pes-000 | رهبانيت |
فارسی | pes-000 | رهبانی |
polski | pol-000 | mnich |
polski | pol-000 | monastycyzm |
polski | pol-000 | życie zakonne |
português | por-000 | frade |
português | por-000 | frei |
português | por-000 | monaquismo |
português | por-000 | monasticismo |
português | por-000 | monge |
русский | rus-000 | монах |
slovenščina | slv-000 | frater |
slovenščina | slv-000 | kutar |
slovenščina | slv-000 | menih |
slovenščina | slv-000 | redovnik |
slovenščina | slv-000 | samostanec |
español | spa-000 | monacato |
español | spa-000 | monje |
svenska | swe-000 | munk |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรพชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระภิกษุ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระภิกษุสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภิกขุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภิกษุ |
ภาษาไทย | tha-000 | สงฆ์ |
Türkçe | tur-000 | keşişlik |
Türkçe | tur-000 | manastır sistemi |
tiếng Việt | vie-000 | chế độ tu sĩ |
tiếng Việt | vie-000 | đời sống thầy tu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | biksu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sami |