| արևելահայերեն | hye-000 |
| խավարածիր | |
| Afrikaans | afr-000 | sonnebaan |
| asturianu | ast-000 | eclíptica |
| বাংলা | ben-000 | ক্রান্তিবৃত্ত |
| català | cat-000 | eclíptica |
| čeština | ces-000 | ekliptika |
| Cymraeg | cym-000 | rhod |
| dansk | dan-000 | ekliptika |
| Deutsch | deu-000 | Ekliptik |
| English | eng-000 | ecliptic |
| Esperanto | epo-000 | ekliptiko |
| suomi | fin-000 | ekliptika |
| français | fra-000 | écliptique |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարային |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարման |
| Ido | ido-000 | ekliptiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orbit matahari |
| íslenska | isl-000 | sólbaugur |
| italiano | ita-000 | eclittica |
| 日本語 | jpn-000 | 黄道 |
| 한국어 | kor-000 | 식의 |
| 한국어 | kor-000 | 황도 |
| 한국어 | kor-000 | 황도의 |
| latine | lat-000 | ecliptica |
| Nederlands | nld-000 | ecliptica |
| Nederlands | nld-000 | schijnbaar |
| Nederlands | nld-000 | zonneweg |
| bokmål | nob-000 | ekliptikken |
| polski | pol-000 | ekliptyka |
| português | por-000 | eclíptica |
| русский | rus-000 | экли́птика |
| русский | rus-000 | эклиптика |
| slovenčina | slk-000 | ekliptika |
| español | spa-000 | eclíptica |
| svenska | swe-000 | ekliptika |
| svenska | swe-000 | ekliptikan |
| Türkçe | tur-000 | ekliptik |
| Türkçe | tur-000 | tutulum |
| українська | ukr-000 | екліптика |
| 原中国 | zho-000 | 黄道 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | te pito o Rangi |