| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| рај | |
| Afrikaans | afr-000 | hemel |
| Afrikaans | afr-000 | paradys |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abahli iisa |
| Unangam Tunuu | ale-000 | cla-inie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heofon |
| العربية | arb-000 | جنة |
| العربية | arb-000 | جَنّةٌ |
| العربية | arb-000 | سَمَاء |
| العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
| العربية | arb-000 | سَمَوَات |
| العربية | arb-000 | فردوس |
| asturianu | ast-000 | edén |
| asturianu | ast-000 | paraísu |
| беларуская | bel-000 | неба |
| বাংলা | ben-000 | স্বর্গ |
| bosanski | bos-000 | dženet |
| brezhoneg | bre-000 | baradoz |
| brezhoneg | bre-000 | gwenva |
| brezhoneg | bre-000 | gwenved |
| brezhoneg | bre-000 | neñv |
| български | bul-000 | рай |
| català | cat-000 | paradís |
| čeština | ces-000 | ráj |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєбо |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰐⰅⰁⰑ |
| 普通话 | cmn-000 | 上苍 |
| 普通话 | cmn-000 | 世外桃源 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐园 |
| 普通话 | cmn-000 | 天 |
| 普通话 | cmn-000 | 天公 |
| 普通话 | cmn-000 | 天国 |
| 普通话 | cmn-000 | 天堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 天界 |
| 普通话 | cmn-000 | 旻 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃源 |
| 普通话 | cmn-000 | 瑶之圃 |
| 普通话 | cmn-000 | 福地 |
| 普通话 | cmn-000 | 远天 |
| 國語 | cmn-001 | 上蒼 |
| 國語 | cmn-001 | 世外桃源 |
| 國語 | cmn-001 | 天 |
| 國語 | cmn-001 | 天公 |
| 國語 | cmn-001 | 天堂 |
| 國語 | cmn-001 | 天界 |
| 國語 | cmn-001 | 旻 |
| 國語 | cmn-001 | 桃源 |
| 國語 | cmn-001 | 樂園 |
| 國語 | cmn-001 | 瑤之圃 |
| 國語 | cmn-001 | 福地 |
| 國語 | cmn-001 | 遠天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yáo zhī pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú di |
| Hànyǔ | cmn-003 | lè yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | min |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng cang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì wài táo yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānkōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | táo yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎn tian |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebò |
| Cymraeg | cym-000 | nef |
| dansk | dan-000 | himmerige |
| dansk | dan-000 | paradis |
| Deutsch | deu-000 | Eden |
| Deutsch | deu-000 | Himmel |
| Deutsch | deu-000 | Paradies |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
| eesti | ekk-000 | paradiis |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
| English | eng-000 | Eden |
| English | eng-000 | Elysian Fields |
| English | eng-000 | Elysium |
| English | eng-000 | Shangri-la |
| English | eng-000 | eden |
| English | eng-000 | heaven |
| English | eng-000 | paradise |
| English | eng-000 | sky |
| English | eng-000 | sweet hereafter |
| Esperanto | epo-000 | Elizeo |
| Esperanto | epo-000 | edeno |
| Esperanto | epo-000 | feliĉejo |
| Esperanto | epo-000 | paradizo |
| Esperanto | epo-000 | ĉielo |
| euskara | eus-000 | Paradisu |
| euskara | eus-000 | zeru |
| føroyskt | fao-000 | himmal |
| Wikang Filipino | fil-000 | langit |
| Wikang Filipino | fil-000 | paraiso |
| suomi | fin-000 | eeden |
| suomi | fin-000 | paratiisi |
| suomi | fin-000 | taivo |
| français | fra-000 | ciel |
| français | fra-000 | cieux |
| français | fra-000 | nue |
| français | fra-000 | paradis |
| Frysk | fry-000 | himel |
| Gàidhlig | gla-000 | adhar |
| Gàidhlig | gla-000 | flaitheas |
| Gàidhlig | gla-000 | nèamh |
| Gàidhlig | gla-000 | speur |
| Gaeilge | gle-000 | aer |
| Gaeilge | gle-000 | neamh |
| Gaeilge | gle-000 | spéir |
| galego | glg-000 | ceo |
| galego | glg-000 | paraíso |
| yn Ghaelg | glv-000 | niau |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐρανός |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | syèl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nebo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | небо |
| עברית | heb-000 | גן־עדן |
| עברית | heb-000 | עדן |
| עברית | heb-000 | פרדיסא |
| עברית | heb-000 | שמיא |
| hiMxI | hin-004 | svarga |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉈𒂊𒁉𒅖 |
| hrvatski | hrv-000 | nebo |
| hrvatski | hrv-000 | raj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
| magyar | hun-000 | menny |
| magyar | hun-000 | mennyország |
| magyar | hun-000 | ég |
| արևելահայերեն | hye-000 | արքայություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | եթեր |
| Ido | ido-000 | cielo |
| interlingua | ina-000 | paradiso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sorga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kahyangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
| íslenska | isl-000 | himinn |
| íslenska | isl-000 | himnaríki |
| íslenska | isl-000 | paradís |
| italiano | ita-000 | cielo |
| italiano | ita-000 | paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | ame |
| 日本語 | jpn-000 | rakuen |
| 日本語 | jpn-000 | sora |
| 日本語 | jpn-000 | あま |
| 日本語 | jpn-000 | そら |
| 日本語 | jpn-000 | らくえん |
| 日本語 | jpn-000 | パラダイス |
| 日本語 | jpn-000 | 十万億土 |
| 日本語 | jpn-000 | 天 |
| 日本語 | jpn-000 | 天堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 極楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽園 |
| Khasi | kha-000 | bneng |
| хакас тили | kjh-000 | тигір |
| Kurmancî | kmr-000 | biheşt |
| Kurmancî | kmr-000 | cenet |
| Kurmancî | kmr-000 | îrem |
| 한국어 | kor-000 | 극락 |
| 한국어 | kor-000 | 낙원 |
| 한국어 | kor-000 | 상공 |
| 한국어 | kor-000 | 에덴 동산 |
| 한국어 | kor-000 | 천국 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘나라 |
| lietuvių | lit-000 | dangus |
| lietuvių | lit-000 | rojus |
| latviešu | lvs-000 | debesis |
| македонски | mkd-000 | небо |
| reo Māori | mri-000 | pararaihe |
| reo Māori | mri-000 | rangi |
| Ngarinyeri | nay-000 | Wyerriewarr |
| Nederlands | nld-000 | paradijs |
| bokmål | nob-000 | himmel |
| bokmål | nob-000 | paradis |
| occitan | oci-000 | paradís |
| لسان عثمانی | ota-000 | بهشت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جنت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
| فارسی | pes-000 | آسمان |
| فارسی | pes-000 | بهشت |
| فارسی | pes-000 | فردوس |
| فارسی | pes-000 | پردیس |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤔𐤌𐤌 |
| polski | pol-000 | niebo |
| polski | pol-000 | raj |
| português | por-000 | Céu |
| português | por-000 | Paraíso |
| português | por-000 | alturas |
| português | por-000 | céu |
| português | por-000 | olimpo |
| português | por-000 | paraíso |
| Polabian | pox-000 | nebü |
| Prūsiskan | prg-000 | dāngs |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rajo |
| română | ron-000 | rai |
| русский | rus-000 | раек |
| русский | rus-000 | рай |
| संस्कृतम् | san-000 | द्यु |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्दार |
| lingua siciliana | scn-000 | celu |
| Scots leid | sco-000 | hieven |
| Goídelc | sga-000 | nem |
| slovenčina | slk-000 | nebo |
| slovenščina | slv-000 | nebesa |
| slovenščina | slv-000 | nébes |
| davvisámegiella | sme-000 | albmi |
| anarâškielâ | smn-000 | alme |
| español | spa-000 | paraíso |
| srpski | srp-001 | nebesa |
| srpski | srp-001 | raj |
| eme-ĝir | sux-000 | an |
| svenska | swe-000 | himmel |
| svenska | swe-000 | himmelrike |
| svenska | swe-000 | paradis |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܡܝܐ |
| tatar tele | tat-000 | hawa |
| తెలుగు | tel-000 | స్వర్గం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | биҳишт |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดนสุขาวดี |
| Türkçe | tur-000 | allah |
| Türkçe | tur-000 | behişt |
| Türkçe | tur-000 | cennet |
| Türkçe | tur-000 | tanrı |
| українська | ukr-000 | рай |
| українська | ukr-000 | райком |
| українська | ukr-000 | райок |
| اردو | urd-000 | فردوس |
| oʻzbek | uzn-000 | osmon |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đàng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
| Գրաբար | xcl-000 | արքայութիւն |
| Գրաբար | xcl-000 | բարձունք |
| Գրաբար | xcl-000 | երկին |
| ייִדיש | ydd-000 | הימל |
| 廣東話 | yue-000 | 天空 |
| 原中国 | zho-000 | 乐园 |
| 原中国 | zho-000 | 仙境 |
| 原中国 | zho-000 | 天国 |
| 原中国 | zho-000 | 天國 |
| 原中国 | zho-000 | 天堂 |
| 原中国 | zho-000 | 樂園 |