| português | por-000 |
| refúgios | |
| toskërishte | als-000 | siguri |
| toskërishte | als-000 | strehim |
| العربية | arb-000 | سَلاَمَة |
| العربية | arb-000 | ملاذ |
| العربية | arb-000 | ملجأ |
| العربية | arb-000 | مَأْوَى |
| العربية | arb-000 | مَلْجَأ |
| العربية | arb-000 | نَجاة |
| brezhoneg | bre-000 | repu |
| български | bul-000 | естествен резерват |
| català | cat-000 | refugi |
| dansk | dan-000 | sikkerhed |
| eesti | ekk-000 | pagula, refuugium |
| eesti | ekk-000 | refuugium |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | safety |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝo |
| euskara | eus-000 | aterpe |
| euskara | eus-000 | babes |
| euskara | eus-000 | babes; aterpe |
| euskara | eus-000 | babesleku |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sitsoƒe |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | turva |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sécurité |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utočište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уточиште |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | zaklon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengungsian |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| 日本語 | jpn-000 | 安全 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆込み寺 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| nynorsk | nno-000 | sikkerheit |
| bokmål | nob-000 | refugium |
| bokmål | nob-000 | sikkerhet |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | ostoja |
| polski | pol-000 | przytułek |
| português | por-000 | refúgio |
| русский | rus-000 | убежище |
| русский | rus-000 | экологическое убежище |
| slovenščina | slv-000 | pribežališče |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | refugio de montaña |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ปลอดภัย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengungsian |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |