| français | fra-000 |
| monteur | |
| العربية | arb-000 | رئِيس التّحْرِير |
| العربية | arb-000 | عامل تركيب؛ عامل فني |
| العربية | arb-000 | منقح أفلام |
| العربية | arb-000 | مُحرِّر |
| català | cat-000 | assemblador |
| català | cat-000 | editor |
| čeština | ces-000 | asembler |
| čeština | ces-000 | kompilátor |
| čeština | ces-000 | montér |
| čeština | ces-000 | překladač |
| čeština | ces-000 | střihač |
| 普通话 | cmn-000 | 影片剪辑员 |
| 普通话 | cmn-000 | 装配工 |
| Cymraeg | cym-000 | cydosodydd |
| dansk | dan-000 | montør |
| Deutsch | deu-000 | Assembler |
| Deutsch | deu-000 | Büchsenschäfter |
| Deutsch | deu-000 | Cutter |
| Deutsch | deu-000 | Montagefirma |
| English | eng-000 | Film Editor |
| English | eng-000 | assembler |
| English | eng-000 | assembly language |
| English | eng-000 | assemblyman |
| English | eng-000 | continuity man |
| English | eng-000 | editor |
| English | eng-000 | editor in chief |
| English | eng-000 | editor program |
| English | eng-000 | film editor |
| English | eng-000 | fitter |
| English | eng-000 | rigger |
| Esperanto | epo-000 | asemblero |
| Esperanto | epo-000 | asemblilo |
| Esperanto | epo-000 | kunmetanto |
| Esperanto | epo-000 | kunmetisto |
| Esperanto | epo-000 | muntisto |
| euskara | eus-000 | argitaratzaile |
| euskara | eus-000 | editore |
| suomi | fin-000 | asentaja |
| suomi | fin-000 | kääntäjä |
| suomi | fin-000 | päätoimittaja |
| suomi | fin-000 | tekstinkäsittelyohjelma |
| français | fra-000 | ajusteur |
| français | fra-000 | assembleur |
| français | fra-000 | câbleur |
| français | fra-000 | installateur |
| français | fra-000 | rédacteur en chef |
| français | fra-000 | rédacteurs en chef |
| français | fra-000 | rédactrice en chef |
| français | fra-000 | rédactrices en chef |
| français | fra-000 | éditeur |
| français | fra-000 | édition |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóir |
| עִברִית | heb-003 | עוֹרֵךְ |
| hrvatski | hrv-000 | asembler |
| hrvatski | hrv-000 | monter |
| hrvatski | hrv-000 | urednik |
| magyar | hun-000 | szerelő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asembler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | editor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | montir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perakit |
| íslenska | isl-000 | smali |
| italiano | ita-000 | addetto al montaggio |
| italiano | ita-000 | assemblatore |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | editore |
| italiano | ita-000 | installatore |
| italiano | ita-000 | montatore |
| italiano | ita-000 | redattore |
| 日本語 | jpn-000 | asenbura |
| 日本語 | jpn-000 | アセンブラ |
| 日本語 | jpn-000 | エディタ |
| 日本語 | jpn-000 | エディター |
| 日本語 | jpn-000 | 編者 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯人 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | 編集人 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集者 |
| 한국어 | kor-000 | 기호변환 프로그램 |
| 한국어 | kor-000 | 어셈블러 |
| 한국어 | kor-000 | 조립자 |
| Nederlands | nld-000 | assembler |
| langue picarde | pcd-000 | monteû |
| فارسی | pes-000 | تدوینگر |
| polski | pol-000 | asembler |
| polski | pol-000 | edytor |
| polski | pol-000 | montażysta |
| polski | pol-000 | montażystka |
| polski | pol-000 | monter |
| polski | pol-000 | redaktor |
| português | por-000 | Chefe de reportagem |
| português | por-000 | programa de tradução |
| português | por-000 | redator |
| русский | rus-000 | ассемблер |
| русский | rus-000 | механик по сборке |
| русский | rus-000 | монтажник |
| русский | rus-000 | монтёр |
| русский | rus-000 | редактор киностудии |
| русский | rus-000 | сборщик |
| русский | rus-000 | транслятор |
| slovenčina | slk-000 | asembler |
| slovenčina | slk-000 | sádzadlo |
| slovenščina | slv-000 | urednik |
| slovenščina | slv-000 | urejevalnik |
| español | spa-000 | editor |
| español | spa-000 | editor cinematográfico |
| español | spa-000 | ensamblador |
| español | spa-000 | instalador |
| español | spa-000 | montador |
| español | spa-000 | montadora |
| español | spa-000 | programa ensamblador |
| svenska | swe-000 | klippare |
| svenska | swe-000 | montör |
| Kiswahili | swh-000 | mhariri |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ.ก. |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาราณียกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรมบรรณาธิกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรมอิดิเตอร์ |
| Setswana | tsn-000 | mʊ́máχáɲì |
| Türkçe | tur-000 | editör |
| Türkçe | tur-000 | kurgucu |
| Türkçe | tur-000 | kurucu |
| Türkçe | tur-000 | montajcı |
| українська | ukr-000 | асемблер |
| українська | ukr-000 | транслятор |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyên viên dựng phim |
| tiếng Việt | vie-000 | người sắp đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ lắp ráp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | editor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyunting |