| արևելահայերեն | hye-000 |
| արևմտյան երկրներ | |
| العربية | arb-000 | العالم الجديد |
| català | cat-000 | occident |
| 普通话 | cmn-000 | 新世界 |
| 國語 | cmn-001 | 新世界 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn shì jie |
| Deutsch | deu-000 | Okzident |
| Deutsch | deu-000 | neue Welt |
| ελληνικά | ell-000 | Νέος Κόσμος |
| ελληνικά | ell-000 | εσπερία |
| English | eng-000 | New World |
| euskara | eus-000 | Mendebal |
| euskara | eus-000 | mendebalde |
| suomi | fin-000 | Uusi Maailma |
| français | fra-000 | Nouveau Monde |
| français | fra-000 | occident |
| galego | glg-000 | occidente |
| hrvatski | hrv-000 | zapad |
| hrvatski | hrv-000 | zapadne države |
| magyar | hun-000 | Újvilág |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արևմուտք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negeri barat |
| italiano | ita-000 | Nuovo Mondo |
| 日本語 | jpn-000 | 新世界 |
| 한국어 | kor-000 | 신세계 |
| latine | lat-000 | novus orbis |
| reo Māori | mri-000 | tuakoi uru |
| Nederlands | nld-000 | Nieuwe Wereld |
| polski | pol-000 | Nowy Świat |
| português | por-000 | poente |
| română | ron-000 | occident |
| русский | rus-000 | Новый Свет |
| español | spa-000 | Nuevo Mundo |
| español | spa-000 | occidente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีกโลกตะวันตก |