| français | fra-000 |
| mordre à l’hameçon | |
| English | eng-000 | swallow the bait |
| suomi | fin-000 | tarttua koukkuun |
| suomi | fin-000 | tarttua onkeen |
| magyar | hun-000 | bekapja a horgot |
| magyar | hun-000 | beveszi a tésztát |
| magyar | hun-000 | horogra kerül |
| magyar | hun-000 | kötélnel áll |
| magyar | hun-000 | lépre megy |
| italiano | ita-000 | abbocare all’amo |
| italiano | ita-000 | abboccare all’amo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pita |
| español | spa-000 | picar |
| Türkçe | tur-000 | görünüşe aldanmak |
| Türkçe | tur-000 | zokayı yutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cắn câu |