| français | fra-000 |
| moribond | |
| toskërishte | als-000 | që është duke vdekur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | moribund |
| asturianu | ast-000 | morrebundu |
| brezhoneg | bre-000 | damvarv |
| brezhoneg | bre-000 | marvasenn |
| brezhoneg | bre-000 | tocʼhor |
| català | cat-000 | moribund |
| čeština | ces-000 | skomírající |
| čeština | ces-000 | umírající |
| 普通话 | cmn-000 | 即将断气 |
| 普通话 | cmn-000 | 垂死 |
| 普通话 | cmn-000 | 垂死的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 濒死 |
| 普通话 | cmn-000 | 濒死的 |
| 普通话 | cmn-000 | 腐朽 |
| 普通话 | cmn-000 | 腐朽的 |
| 國語 | cmn-001 | 垂死 |
| 國語 | cmn-001 | 瀕死 |
| 國語 | cmn-001 | 腐朽 |
| Deutsch | deu-000 | moribund |
| Deutsch | deu-000 | sterbend |
| Deutsch | deu-000 | todgeweiht |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμοθάνατος |
| English | eng-000 | expiring |
| English | eng-000 | moribund |
| English | eng-000 | stagnant |
| Esperanto | epo-000 | agonianto |
| Esperanto | epo-000 | mortanta |
| Esperanto | epo-000 | mortiĝanto |
| euskara | eus-000 | hilzorian_dagoen |
| suomi | fin-000 | kuolemaisillaan oleva |
| suomi | fin-000 | kuoleva |
| suomi | fin-000 | loppuva |
| suomi | fin-000 | poistuva |
| suomi | fin-000 | pystyyn kuollut |
| suomi | fin-000 | pysähtynyt |
| français | fra-000 | mourant |
| Gaeilge | gle-000 | díbheo |
| Gaeilge | gle-000 | fáil bháis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonalni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moribundan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samrtnički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umirući |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्दनी |
| hrvatski | hrv-000 | na umoru |
| hrvatski | hrv-000 | pri kraju snaga |
| hrvatski | hrv-000 | samrtan |
| magyar | hun-000 | enyészet |
| magyar | hun-000 | haldokló |
| magyar | hun-000 | halálos beteg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| íslenska | isl-000 | að dauða kominn |
| íslenska | isl-000 | dauðvona |
| íslenska | isl-000 | liggja fyrir dauðanum |
| italiano | ita-000 | agonizzante |
| italiano | ita-000 | morente |
| italiano | ita-000 | moribondo |
| italiano | ita-000 | morituro |
| italiano | ita-000 | uomo spacciato |
| 日本語 | jpn-000 | 死にかけている |
| 日本語 | jpn-000 | 瀕死 |
| 한국어 | kor-000 | 다 죽어 가는 |
| latine | lat-000 | moribundus |
| lengua lígure | lij-000 | muribundu |
| bokmål | nob-000 | døende |
| فارسی | pes-000 | راکد |
| فارسی | pes-000 | روبه مرگ |
| فارسی | pes-000 | مردنی |
| polski | pol-000 | konający |
| polski | pol-000 | umierający |
| português | por-000 | moribundo |
| română | ron-000 | agonic |
| română | ron-000 | muribund |
| русский | rus-000 | агони́рующий |
| русский | rus-000 | загнива́ющий |
| русский | rus-000 | отживающий |
| русский | rus-000 | умира́ющий |
| русский | rus-000 | умирающий |
| slovenčina | slk-000 | umierajúci |
| español | spa-000 | agónico |
| español | spa-000 | moribundo |
| svenska | swe-000 | dödsdömnd |
| svenska | swe-000 | döende |
| svenska | swe-000 | moribund |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะสูญพันธุ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ในลมหายใจสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใกล้จะตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ตาย |
| Türkçe | tur-000 | can çekişen |
| Türkçe | tur-000 | can çekişmekte |
| Türkçe | tur-000 | ölmek üzere |
| Türkçe | tur-000 | ölmek üzere olan |
| українська | ukr-000 | відживаючий |
| اردو | urd-000 | مردنی |
| tiếng Việt | vie-000 | hấp hối |
| tiếng Việt | vie-000 | người hấp hối |
| tiếng Việt | vie-000 | người sắp chết |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp chết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nazak |