| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| Θῆβαι | |
| català | cat-000 | Tebas |
| català | cat-000 | Tebes |
| Deutsch | deu-000 | Theben |
| ελληνικά | ell-000 | Θήβα |
| English | eng-000 | Theban |
| English | eng-000 | Thebes |
| Esperanto | epo-000 | Tebo |
| français | fra-000 | Thèbes |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թեբե |
| italiano | ita-000 | Tebe |
| latine | lat-000 | Thebae |
| Nederlands | nld-000 | Thebe |
| polski | pol-000 | Teby |
| português | por-000 | Tebas |
| русский | rus-000 | Фивы |
| español | spa-000 | Tebas |