français | fra-000 |
moucher |
toskërishte | als-000 | fryj hundët |
العربية | arb-000 | اِمْتَخَطَ |
العربية | arb-000 | تَمَخَّطَ |
العربية | arb-000 | مَخَطَ |
brezhoneg | bre-000 | divouchañ |
brezhoneg | bre-000 | secʼhañ e fri |
català | cat-000 | mocar |
català | cat-000 | mocar-se |
lingua corsa | cos-000 | smuccicà |
lingua corsa | cos-000 | smucculà |
dansk | dan-000 | pudse sin næse |
Najamba | dbu-000 | cìnjâː ímbí |
Najamba | dbu-000 | kìnjâ: ímbí |
tombo so | dbu-001 | kínú nùmbó |
tombo so | dbu-001 | úmbó |
Walo | dbw-000 | círⁿè pɔ́rⁿɔ́ |
Deutsch | deu-000 | putzen |
Deutsch | deu-000 | schnauben |
Deutsch | deu-000 | schnäuzen |
zarmaciine | dje-000 | niisi |
jàmsǎy | djm-000 | cirⁿepɔrⁿɔ |
jàmsǎy | djm-000 | círⁿé pɔ́rⁿɔ́ |
Gourou | djm-001 | kírⁿé pórⁿó |
Tabi | djm-002 | círⁿó pɔ́rⁿú |
Tabi | djm-002 | pɔ́rⁿɔ́ |
Beni | djm-003 | pɔ́rⁿɔ́ |
Perge Tegu | djm-004 | kírⁿé pɔ́rⁿɔ́ |
Mombo | dmb-001 | kinja ímbé |
Togo-Kan | dtk-002 | kírⁿí síñé |
Yorno-So | dts-001 | kín pɔ́rⁿɔ́- |
Yorno-So | dts-001 | pɔ́rⁿɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | círⁿó pɔ́rⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɔ́rⁿɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | kìnzà úmbó |
yàndà-dòm | dym-000 | ùmbò-lí |
ελληνικά | ell-000 | αποπαίρνω |
English | eng-000 | blow |
English | eng-000 | blow nose |
English | eng-000 | blow one's nose |
English | eng-000 | blow one’s nose |
English | eng-000 | sniff |
English | eng-000 | snot |
English | eng-000 | trim |
Esperanto | epo-000 | meĉumi |
Esperanto | epo-000 | mungi |
Esperanto | epo-000 | mungiĝi |
Esperanto | epo-000 | nazpurigi |
Esperanto | epo-000 | nazpuriĝi |
suomi | fin-000 | niistää |
français | fra-000 | se moucher |
Romant | fro-000 | esmochier |
lenga arpitana | frp-000 | moçhiér |
hrvatski | hrv-000 | useknuti se |
արևելահայերեն | hye-000 | խնչել |
արևելահայերեն | hye-000 | քիթը մաքրել |
արևելահայերեն | hye-000 | քիթը սրբել |
Ido | ido-000 | mungar |
Inuktitut | iku-001 | kukkippoq |
italiano | ita-000 | smocciare |
italiano | ita-000 | smoccolare |
italiano | ita-000 | soffiarsi il naso |
日本語 | jpn-000 | はなをかむ |
日本語 | jpn-000 | ほつれた端を切る |
ქართული | kat-000 | მოხოცვა |
қазақ | kaz-000 | сіңбіру |
Komo | kmw-000 | phɛmba |
Koyo | koh-000 | ihɛmbɛ |
Nederlands | nld-000 | snuiten |
Nederlands | nld-000 | zijn neus snuiten |
Nederlands | nld-000 | zijn neus snuiten |
bokmål | nob-000 | snyte |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìrⁿé m̀bó |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìrⁿé ḿbó |
occitan | oci-000 | mocar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mouca |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | remouca |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | remouca s’es fa |
langue picarde | pcd-000 | moucheu |
langue picarde | pcd-000 | mouquer |
langue picarde | pcd-000 | mouquie |
Pende | pem-000 | hemba |
polski | pol-000 | dmuchać |
português | por-000 | assoar |
română | ron-000 | oterge nasul |
română | ron-000 | sufla nasul |
русский | rus-000 | высморкаться |
davvisámegiella | sme-000 | nissut |
español | spa-000 | mocar |
español | spa-000 | sonar |
español | spa-000 | sonarse |
svenska | swe-000 | snoppa |
svenska | swe-000 | snyta |
Kiswahili | swh-000 | -futa makamasi |
Setswana | tsn-000 | mìnà |
Setswana | tsn-000 | mìnʊ̀là |
Türkçe | tur-000 | burnunu silmek |
Türkçe | tur-000 | fitilin ucunu kesmek |
Türkçe | tur-000 | silmek |
Türkçe | tur-000 | sümkürmek |
tiếng Việt | vie-000 | gạt tàn |
tiếng Việt | vie-000 | hỉ |
tiếng Việt | vie-000 | hỉ mũi cho |
tiếng Việt | vie-000 | hỉ ra |
tiếng Việt | vie-000 | xài |
tiếng Việt | vie-000 | xì |
tiếng Việt | vie-000 | xạc cho một trận |
tiếng Việt | vie-000 | xỉ |