| français | fra-000 |
| mourir de rire | |
| беларуская | bel-000 | паміраць з рогату |
| беларуская | bel-000 | паміраць са смеху |
| беларуская | bel-000 | уміраць з рогату |
| беларуская | bel-000 | уміраць са смеху |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω στα γέλια |
| suomi | fin-000 | kuolla nauruun |
| suomi | fin-000 | nauraa kohti kurkuaan |
| suomi | fin-000 | nauraa kuollakseen |
| magyar | hun-000 | halálra neven magát |
| magyar | hun-000 | majd megpukkad nevettében |
| italiano | ita-000 | spanciarsi dalle risa |
| Nederlands | nld-000 | doodlachen |
| polski | pol-000 | umierać ze śmiechu |
| русский | rus-000 | умирать со смеху |
| español | spa-000 | morirse de risa |
| Türkçe | tur-000 | gülmekten katılmak |
| Türkçe | tur-000 | katıla katıla gülmek |