| français | fra-000 |
| mousqueton | |
| brezhoneg | bre-000 | mouskedig |
| čeština | ces-000 | karabina |
| čeština | ces-000 | karabinka |
| 普通话 | cmn-000 | 岩钉钢环 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣环 |
| 普通话 | cmn-000 | 登山用铁锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁锁 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵鎖 |
| Deutsch | deu-000 | Halbmondring |
| Deutsch | deu-000 | Karabiner |
| Deutsch | deu-000 | Karabinerhaken |
| Deutsch | deu-000 | Sicherungsring |
| Deutsch | deu-000 | Sprengring |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλικό δαχτυλίδι |
| English | eng-000 | carabiner |
| English | eng-000 | hank |
| English | eng-000 | karabiner |
| English | eng-000 | musketoon |
| English | eng-000 | snap ring |
| Esperanto | epo-000 | fusileto |
| Esperanto | epo-000 | risortohoko |
| suomi | fin-000 | karabiineri |
| suomi | fin-000 | karbiinihaka |
| suomi | fin-000 | sulkurengas |
| français | fra-000 | Mousqueton |
| Gaeilge | gle-000 | crúca cairbíneach |
| magyar | hun-000 | karabiner |
| magyar | hun-000 | karabély |
| magyar | hun-000 | puska |
| Ido | ido-000 | musketono |
| italiano | ita-000 | moschettone |
| 日本語 | jpn-000 | カラビナ |
| Nederlands | nld-000 | karabijnhaak |
| langue picarde | pcd-000 | mousquètôn |
| polski | pol-000 | karabinek |
| polski | pol-000 | karabińczyk |
| português | por-000 | mosquetão |
| română | ron-000 | carabinieră |
| русский | rus-000 | караби́н |
| русский | rus-000 | карабин |
| slovenčina | slk-000 | karabínka |
| slovenščina | slv-000 | karabin |
| slovenščina | slv-000 | karabinar |
| slovenščina | slv-000 | vponka |
| español | spa-000 | mosquetón |
| svenska | swe-000 | karbinhake |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่วงเชื่อมนิรภัย |
| tiếng Việt | vie-000 | móc lò xo |
| tiếng Việt | vie-000 | súng mutcơtông |
| tiếng Việt | vie-000 | súng mút |
| tiếng Việt | vie-000 | súng trường ngắn |