| français | fra-000 |
| mouvement brusque | |
| Najamba | dbu-000 | [wìyû=> nɛ̀] tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wùjé-m |
| Najamba | dbu-000 | wùjí tíŋgɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | pìlá-nì gàlá |
| tombo so | dbu-001 | sùúù-nì |
| tombo so | dbu-001 | wìdé |
| jàmsǎy | djm-000 | jirɛlam |
| jàmsǎy | djm-000 | jirɛlamkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛlimgara |
| jàmsǎy | djm-000 | yirɛlam |
| jàmsǎy | djm-000 | yirɛlamkarⁿa |
| Beni | djm-003 | pɛ́lúm láwá |
| Perge Tegu | djm-004 | píw∴ gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | yálárám |
| Perge Tegu | djm-004 | yálárám kárⁿá |
| Mombo | dmb-001 | ná:gyê: |
| Mombo | dmb-001 | yígé |
| Togo-Kan | dtk-002 | pǐm gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìjɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́llím gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | wìjí |
| Yorno-So | dts-001 | wìjɛ́- |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́lúm nǎŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wìzà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | wìzɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wùzà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | wùzɔ́ |
| English | eng-000 | dash |
| English | eng-000 | swoosh |
| Gaeilge | gle-000 | áladh |
| italiano | ita-000 | guizzo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́llím láwá |