| français | fra-000 |
| museler | |
| asturianu | ast-000 | amordazar |
| Bakwé | bjw-000 | ka |
| brezhoneg | bre-000 | minellañ |
| brezhoneg | bre-000 | minwalañ |
| català | cat-000 | emmordassar |
| Deutsch | deu-000 | mundtot |
| ελληνικά | ell-000 | μπλοκάρω |
| ελληνικά | ell-000 | φιμώνω |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | muffle |
| English | eng-000 | muzzle |
| Esperanto | epo-000 | buŝumi |
| Esperanto | epo-000 | rakonti ŝercojn |
| euskara | eus-000 | ahoa_estali |
| suomi | fin-000 | kuonokoppa |
| suomi | fin-000 | panna kuonokoppaan |
| français | fra-000 | réduire au silence |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στομόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φιμόω |
| magyar | hun-000 | elnémít |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռեցնել բերանը խցոց կոխել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| íslenska | isl-000 | dýr |
| íslenska | isl-000 | kefla |
| íslenska | isl-000 | múlbinda |
| íslenska | isl-000 | mýla |
| íslenska | isl-000 | setja munnkörfu á |
| italiano | ita-000 | imbavagliare |
| italiano | ita-000 | mettere la museruola |
| reo Māori | mri-000 | mokonaha |
| reo Māori | mri-000 | pōnīnī |
| reo Māori | mri-000 | whakamōkā |
| Nederlands | nld-000 | de mond snoeren |
| Nederlands | nld-000 | moppen tappen |
| Nederlands | nld-000 | muilkorven |
| Nande | nnb-000 | erísása |
| bokmål | nob-000 | kneble |
| bokmål | nob-000 | munnkurv |
| bokmål | nob-000 | på |
| bokmål | nob-000 | sette |
| bokmål | nob-000 | vitse |
| occitan | oci-000 | muselar |
| langue picarde | pcd-000 | museleu |
| português | por-000 | amordaçar |
| português | por-000 | açamar |
| español | spa-000 | abozalar |
| español | spa-000 | amordazar |
| español | spa-000 | embozar |
| svenska | swe-000 | sätta munkavle på |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀z̩mæd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -z̩ɑ́mmæd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀z̩mæd- |
| Rharous | taq-010 | -z̩ɑ́mmæd- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀z̩mæd- |
| Rharous | taq-010 | ə̀z̩məd |
| Kal Ansar | taq-011 | -z̩ɑ́mmæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀z̩mæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀z̩məd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -z̩ɑ́mmæd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀z̩mæd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀z̩məd |
| Türkçe | tur-000 | ağzını tıkamak |
| Türkçe | tur-000 | burunsalık takmak |
| Türkçe | tur-000 | susturmak |
| українська | ukr-000 | тужитися |
| tiếng Việt | vie-000 | buộc mõm |
| tiếng Việt | vie-000 | bít họng |
| tiếng Việt | vie-000 | bịt miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | khoá miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | trám miệng |