| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| Προποντίς | |
| Afrikaans | afr-000 | See van Marmara |
| Afrikaans | afr-000 | See van Marmora |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Proponditis |
| العربية | arb-000 | بحر مرمرة |
| brezhoneg | bre-000 | Mor Marmara |
| català | cat-000 | mar de Màrmara |
| Cymraeg | cym-000 | Môr Marmara |
| dansk | dan-000 | Marmarahavet |
| Deutsch | deu-000 | Marmarameer |
| Deutsch | deu-000 | Propontis |
| ελληνικά | ell-000 | Θάλασσα του Μαρμαρά |
| English | eng-000 | Sea of Marmara |
| Esperanto | epo-000 | Marmora Maro |
| føroyskt | fao-000 | Marmarahavið |
| suomi | fin-000 | Marmaranmeri |
| français | fra-000 | mer de Marmara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mramorno more |
| עברית | heb-000 | ים השיש |
| magyar | hun-000 | Márvány-tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մարմարա ծով |
| Ido | ido-000 | Maro di Marmara |
| íslenska | isl-000 | Marmarahaf |
| italiano | ita-000 | Mar di Marmara |
| italiano | ita-000 | Mare di Marmara |
| 日本語 | jpn-000 | マルマラ海 |
| ქართული | kat-000 | მარმარილოს ზღვა |
| къумукъ тил | kum-000 | Мармар денгизи |
| latine | lat-000 | Propontis |
| Malti | mlt-000 | Baħar Marmara |
| Nederlands | nld-000 | Zee van Marmara |
| bokmål | nob-000 | Marmarahavet |
| occitan | oci-000 | mar de Marmara |
| لسان عثمانی | ota-000 | مرمره دڭزی |
| فارسی | pes-000 | دریای مرمره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Mar ëd Màrmara |
| português | por-000 | Mar de Mármara |
| română | ron-000 | Marea Marmara |
| русский | rus-000 | Мра́морное мо́ре |
| русский | rus-000 | Мраморное море |
| lingua siciliana | scn-000 | mari di Marmara |
| español | spa-000 | Mar de Mármara |
| svenska | swe-000 | Marmarasjön |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Marmara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลมาร์มะรา |
| Türkçe | tur-000 | Marmara Denizi |
| tiếng Việt | vie-000 | Biển Marmara |