| français | fra-000 |
| nec plus ultra | |
| čeština | ces-000 | nejmodernější |
| 普通话 | cmn-000 | 前沿 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖端 |
| 國語 | cmn-001 | 前沿 |
| 國語 | cmn-001 | 尖端 |
| Deutsch | deu-000 | Nonplusultra |
| Deutsch | deu-000 | modernst |
| English | eng-000 | ne plus ultra |
| English | eng-000 | nec plus ultra |
| English | eng-000 | non plus ultra |
| English | eng-000 | state of the art |
| English | eng-000 | state-of-the-art |
| suomi | fin-000 | tila |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | de pointe |
| français | fra-000 | dernier cri |
| français | fra-000 | l’état de la technique |
| français | fra-000 | état de l’art |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr-nodha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posljednji krik |
| magyar | hun-000 | legkorszerűbb |
| italiano | ita-000 | stato dell'arte |
| 한국어 | kor-000 | 최신 |
| polski | pol-000 | najnowocześniejszy |
| polski | pol-000 | najnowszy |
| português | por-000 | de ponta |
| português | por-000 | de última tecnologia |
| português | por-000 | estado da arte |
| русский | rus-000 | нове́йший |
| русский | rus-000 | по после́днему сло́ву |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | de vanguardia |
| español | spa-000 | el último grito |
| español | spa-000 | la última palabra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นสูงสุดของการพัฒนา |