| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 |
| ᐊᑦᑖᕙ | |
| العربية | arb-000 | أوتاوا |
| العربية | arb-000 | أُوتَاوَا |
| беларуская | bel-000 | Ата́ва |
| беларуская | bel-000 | Атава |
| български | bul-000 | Ота́ва |
| български | bul-000 | Отава |
| català | cat-000 | Ottawa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ᐅᑖᐙ |
| 普通话 | cmn-000 | 渥太华 |
| 國語 | cmn-001 | 渥太華 |
| Cymraeg | cym-000 | Ottawa |
| dansk | dan-000 | Ottawa |
| Deutsch | deu-000 | Ottawa |
| ελληνικά | ell-000 | Οττάβα |
| English | eng-000 | Ottawa |
| Esperanto | epo-000 | Otavo |
| français | fra-000 | Ottawa |
| français | fra-000 | Outaouais |
| עברית | heb-000 | אוטווה |
| हिन्दी | hin-000 | ओटावा |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օտտավա |
| italiano | ita-000 | Ottawa |
| 日本語 | jpn-000 | オタワ |
| ქართული | kat-000 | ოტავა |
| 한국어 | kor-000 | 오타와 |
| македонски | mkd-000 | Ота́ва |
| македонски | mkd-000 | Отава |
| Malti | mlt-000 | Ottawa |
| reo Māori | mri-000 | Otawa |
| bokmål | nob-000 | Ottawa |
| فارسی | pes-000 | اتاوا |
| português | por-000 | Otava |
| русский | rus-000 | Отта́ва |
| русский | rus-000 | Оттава |
| español | spa-000 | Ottawa |
| español | spa-000 | ottawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออตตาวา |
| українська | ukr-000 | Отта́ва |
| українська | ukr-000 | Оттава |