| français | fra-000 |
| Ne pas déranger | |
| العربية | arb-000 | ممنوع الإزعاج |
| el maghribïya | ary-001 | Matderounjewnish |
| български | bul-000 | Не ме безпокойте |
| čeština | ces-000 | Nerušit |
| 普通话 | cmn-000 | 请勿打扰 |
| 國語 | cmn-001 | 請勿打擾 |
| dansk | dan-000 | Vil ikke forstyrres |
| Deutsch | deu-000 | Nicht stören |
| eesti | ekk-000 | Mitte segada |
| ελληνικά | ell-000 | Μην ενοχλείτε |
| English | eng-000 | Do Not Disturb |
| English | eng-000 | spare |
| suomi | fin-000 | Älä häiritse |
| français | fra-000 | laisser tranquille |
| français | fra-000 | épargner |
| עברית | heb-000 | נא לא להפריע |
| हिन्दी | hin-000 | परेशान न करें |
| hrvatski | hrv-000 | Ne ometaj |
| magyar | hun-000 | Ne zavarjanak |
| italiano | ita-000 | Non disturbare |
| 日本語 | jpn-000 | 応答不可 |
| 한국어 | kor-000 | 방해 금지 |
| lietuvių | lit-000 | Netrukdyti |
| latviešu | lvs-000 | Netraucēt |
| Nederlands | nld-000 | Niet storen |
| bokmål | nob-000 | Ikke forstyrr |
| polski | pol-000 | Nie przeszkadzać |
| português | por-000 | Não Incomodar |
| română | ron-000 | Nu deranjați |
| русский | rus-000 | не беспокоить |
| slovenčina | slk-000 | Nerušiť |
| slovenščina | slv-000 | Ne motite |
| español | spa-000 | No molestar |
| srpski | srp-001 | Ne uznemiravaj |
| svenska | swe-000 | Stör ej |
| Ansongo | taq-001 | -s-úrif- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ss-oræf- |
| Ansongo | taq-001 | s-ùrəf |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-íruf- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ss-oræf- |
| Rharous | taq-010 | -s-íruf- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ss-oræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-íruf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ss-oræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ùrəf |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่ารบกวน |
| Türkçe | tur-000 | Rahatsız Etmeyin |
| українська | ukr-000 | Не турбувати |