| français | fra-000 |
| ne pas pouvoir | |
| Semantic Domains | art-292 | 9.4.2.2 |
| Najamba | dbu-000 | já-nùm |
| tombo so | dbu-001 | bèé-lèm |
| tombo so | dbu-001 | mîn gòé-lè |
| tombo so | dbu-001 | péé-péé |
| tombo so | dbu-001 | ɛ̀mmé-lè-m |
| Walo | dbw-000 | bɛ́rɛ́-ḿ-ǹdò-y |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛrɛgom |
| Beni | djm-003 | bɛ́ré-m̀-ǹdò-y |
| Perge Tegu | djm-004 | bɛ̀l-ló-m |
| Mombo | dmb-001 | ńkánú mándà |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ gɔ̀ɔ̂ⁿ-rò |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̌:-lɛ̀-m |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́y-pɛ́y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sákù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ŋ̀ … bè-ná |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀le-ná-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòrⁿò-ná-m |
| English | eng-000 | I can not |
| English | eng-000 | cannot |
| English | eng-000 | can’t |
| English | eng-000 | incapable |
| English | eng-000 | notable |
| euskara | eus-000 | ezin |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | ne pas réussir |
| français | fra-000 | ne pas savoir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa |
| latine | lat-000 | nequire eo is ii itum |
| Luba-Lulua | lua-000 | -panga |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ́rɛ́-ŋò-yⁿ |
| русский | rus-000 | не мочь |
| تشلحيت | shi-000 | ggammi |
| Tacelḥit | shi-001 | ggammi |
| Soninkanxaane | snk-000 | konti |
| Soninkanxaane | snk-000 | konto |
| Soninkanxaane | snk-000 | ra |
| Soninkanxaane | snk-000 | rantayi |
| español | spa-000 | no poder |
| teke | teg-000 | kwóono |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng |
| Yoombe | vif-002 | kuleembu |
| Yoombe | vif-002 | leembu |
| Sharpa | xsr-002 | kimuthup |
| kíyóómbì | yom-000 | kúlɛ́ɛ́mbù |