| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| Ἀθηνᾶ | |
| Afrikaans | afr-000 | Athene |
| العربية | arb-000 | :آثين |
| العربية | arb-000 | آثينا |
| العربية | arb-000 | آثِين |
| беларуская | bel-000 | Афіна |
| bosanski | bos-000 | Atina |
| български | bul-000 | Атина |
| català | cat-000 | Atena |
| català | cat-000 | Athena |
| čeština | ces-000 | Athéna |
| čeština | ces-000 | Aténa |
| 普通话 | cmn-000 | 雅典娜 |
| 國語 | cmn-001 | 雅典娜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yǎ diǎn na |
| dansk | dan-000 | Athene |
| Deutsch | deu-000 | Athene |
| ελληνικά | ell-000 | Αθηνά |
| English | eng-000 | Athena |
| English | eng-000 | Olympian |
| English | eng-000 | weaving |
| Esperanto | epo-000 | Atena |
| Esperanto | epo-000 | Ateno |
| suomi | fin-000 | Athene |
| français | fra-000 | Athéna |
| français | fra-000 | Athéné |
| Gaeilge | gle-000 | Aitéiné |
| galego | glg-000 | Atena |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀθάνα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀθήνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀθηναία |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Athene |
| Српскохрватски | hbs-000 | Атина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Atina |
| हिन्दी | hin-000 | अथीना |
| hrvatski | hrv-000 | Atina |
| magyar | hun-000 | Athéna |
| magyar | hun-000 | Athéné |
| արևելահայերեն | hye-000 | Աթենաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Athena |
| italiano | ita-000 | Atena |
| 日本語 | jpn-000 | アテナ |
| 日本語 | jpn-000 | アテネ |
| 日本語 | jpn-000 | アテーナー |
| ქართული | kat-000 | ათენა |
| 한국어 | kor-000 | 아테나 |
| latine | lat-000 | Athena |
| latine | lat-000 | Atina |
| Limburgs | lim-000 | Athene |
| lietuvių | lit-000 | Atėnė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Athene |
| latviešu | lvs-000 | Atėnė |
| मराठी | mar-000 | अथीना |
| македонски | mkd-000 | Атена |
| македонски | mkd-000 | Атина |
| Nederlands | nld-000 | Athene |
| bokmål | nob-000 | Athene |
| فارسی | pes-000 | آتنا |
| polski | pol-000 | Atena |
| português | por-000 | Atena |
| română | ron-000 | Atena |
| русский | rus-000 | Афи́на |
| русский | rus-000 | Афина |
| slovenčina | slk-000 | Aténa |
| slovenščina | slv-000 | Atena |
| slovenščina | slv-000 | Aténa |
| español | spa-000 | Atenea |
| српски | srp-000 | Атина |
| srpski | srp-001 | Atina |
| svenska | swe-000 | Athena |
| Kiswahili | swh-000 | Athena |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธีนา |
| Türkçe | tur-000 | Athena |
| Türkçe | tur-000 | Atina |
| українська | ukr-000 | Афіна |
| اردو | urd-000 | ایتھنے |
| 原中国 | zho-000 | 雅典娜 |