| svenska | swe-000 |
| motighet | |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicher Zufall |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | inopportune |
| français | fra-000 | contrariété |
| français | fra-000 | contretemps |
| hiMxI | hin-004 | aniRta |
| 한국어 | kor-000 | 공교로운 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 사고 |
| nynorsk | nno-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | strek i regningen |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| polski | pol-000 | scysja |
| polski | pol-000 | spięcie |
| русский | rus-000 | финт |
| español | spa-000 | contratiempo |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | oförmodat |
| svenska | swe-000 | streck i räkningen |
| svenska | swe-000 | svårighet |
| українська | ukr-000 | фінт |