| українська | ukr-000 |
| бідолаха | |
| беларуская | bel-000 | небарака |
| čeština | ces-000 | nešťastník |
| Deutsch | deu-000 | Arme |
| Deutsch | deu-000 | Unglückliche |
| Deutsch | deu-000 | armer Schlucker |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | wretch |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉulo |
| français | fra-000 | pauvre diable |
| français | fra-000 | pauvre hère |
| hiMxI | hin-004 | xurBAgya |
| íslenska | isl-000 | ógæfumaður |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | poveraccio |
| latine | lat-000 | curio |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkige |
| polski | pol-000 | nieszczęśnik |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | pobre-diabo |
| русский | rus-000 | бедняга |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | pobre |
| shqip | sqi-000 | fatkeq |
| Türkçe | tur-000 | biçare |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| українська | ukr-000 | бідолашний |
| українська | ukr-000 | сердега и |