| Nederlands | nld-000 |
| gênant | |
| čeština | ces-000 | stísněný |
| čeština | ces-000 | trapný |
| 普通话 | cmn-000 | 好糗 |
| 國語 | cmn-001 | 好糗 |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| eesti | ekk-000 | piinlik |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | straitened |
| Esperanto | epo-000 | embarasa |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassante |
| français | fra-000 | gênant |
| français | fra-000 | gênante |
| magyar | hun-000 | ciki |
| magyar | hun-000 | gáz |
| magyar | hun-000 | gázos |
| magyar | hun-000 | kínos |
| magyar | hun-000 | égő |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| latine | lat-000 | difficilis |
| Limburgs | lim-000 | sjenant |
| Nederlands | nld-000 | benard |
| Nederlands | nld-000 | penibel |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | van verlegenheid getuigend |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | embaraçante |
| português | por-000 | embaraçoso |
| português | por-000 | estorvador |
| русский | rus-000 | смущающий |
| español | spa-000 | embarazoso |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | pinsam |