| français | fra-000 |
| n’importe quand | |
| العربية | arb-000 | كلما |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| dansk | dan-000 | hver gang |
| dansk | dan-000 | når som helst |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jeden Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | wann auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wann immer |
| Deutsch | deu-000 | wennimmer |
| Deutsch | deu-000 | zu jeder Zeit |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | any time |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | at all times |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | whenever |
| English | eng-000 | whensoever |
| Esperanto | epo-000 | kiam ajn |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam ajn |
| suomi | fin-000 | koska tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | toujours |
| Gaeilge | gle-000 | in am ar bith |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilo kad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilo kada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kadgod |
| hrvatski | hrv-000 | kadkod |
| magyar | hun-000 | akármikor |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| Ido | ido-000 | irgekande |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ |
| italiano | ita-000 | ogni volta che |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| Malti | mlt-000 | kull meta |
| Mauka | mxx-000 | kòtán |
| Mauka | mxx-000 | sá̰-óó-sá̰ |
| Mauka | mxx-000 | wáátí-óó-wáátí |
| Nederlands | nld-000 | wanneer ook |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quouro que siegue |
| português | por-000 | sempre que |
| română | ron-000 | oricând |
| русский | rus-000 | когда бы ни |
| slovenčina | slk-000 | hockedy |
| español | spa-000 | cuando sea |
| español | spa-000 | siempre que |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไหร่ก็ได้ |
| Setswana | tsn-000 | leng kana leng |
| українська | ukr-000 | коли-небудь |
| українська | ukr-000 | у будь-який момент |