| suomi | fin-000 |
| meksikonespanja | |
| toskërishte | als-000 | spanjishte meksikane |
| አማርኛ | amh-000 | የሜክሲኮ ስፓንሽኛ |
| العربية | arb-000 | الإسبانية المكسيكية |
| asturianu | ast-000 | español de Méxicu |
| azərbaycanca | azj-000 | Meksika ispancası |
| беларуская | bel-000 | іспанская (мексікан.) |
| বাংলা | ben-000 | ম্যাক্সিকান স্প্যানিশ |
| bosanski | bos-000 | meksički španski |
| brezhoneg | bre-000 | spagnoleg Mecʼhiko |
| català | cat-000 | espanyol de Mèxic |
| català | cat-000 | mexicà |
| čeština | ces-000 | Mexičan |
| нохчийн мотт | che-000 | мексикан испанхойн |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | і҆спанскїй (ме́ѯїка) |
| 普通话 | cmn-000 | 墨西哥人 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨西哥西班牙文 |
| 國語 | cmn-001 | 墨西哥人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mò xī gē ren |
| 香港官話 | cmn-021 | 墨西哥西班牙文 |
| Cymraeg | cym-000 | Sbaeneg Mecsico |
| dansk | dan-000 | mexicansk spansk |
| Deutsch | deu-000 | Mexikaner |
| Deutsch | deu-000 | Mexikanerin |
| Deutsch | deu-000 | Mexikanisch |
| Deutsch | deu-000 | Mexikanisches Spanisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mexikańska špańšćina |
| eesti | ekk-000 | Mehhiko hispaania |
| ελληνικά | ell-000 | Ισπανικά Μεξικού |
| English | eng-000 | Mexican |
| English | eng-000 | Mexican Spanish |
| English | eng-000 | Mexicano |
| English | eng-000 | amigo |
| Esperanto | epo-000 | meksika hispana |
| Esperanto | epo-000 | meksikano |
| Esperanto | epo-000 | meksikiano |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Spanishgbe (Mexico) |
| Wikang Filipino | fil-000 | Espanyol ng Mehiko |
| français | fra-000 | Mexicain |
| français | fra-000 | Mexicaine |
| français | fra-000 | espagnol mexicain |
| français | fra-000 | mexicain |
| Frysk | fry-000 | Meksikaansk Spaansk |
| Gàidhlig | gla-000 | Spàinntis Mheagsagach |
| Gaeilge | gle-000 | Spáinnis Mheicsiceach |
| galego | glg-000 | español de México |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેક્સિકન સ્પેનિશ |
| עברית | heb-000 | ספרדית מקסיקנית |
| हिन्दी | hin-000 | मैक्सिकन स्पेनिश |
| hrvatski | hrv-000 | Meksikanac |
| hrvatski | hrv-000 | meksički španjolski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mexiska španišćina |
| magyar | hun-000 | mexikói |
| magyar | hun-000 | spanyol (mexikói) |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքսիկական իսպաներեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Spanyol Meksiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Mexico |
| íslenska | isl-000 | mexíkósk spænska |
| italiano | ita-000 | spagnolo messicano |
| 日本語 | jpn-000 | メキシコ人 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ |
| ქართული | kat-000 | მექსიკური ესპანური |
| қазақ | kaz-000 | мексикалық испан тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | spanhol mexikanu |
| монгол | khk-000 | мексикийн испани |
| Kölsch | ksh-000 | Schpahnesch en Mäxikoh |
| ລາວ | lao-000 | ເມັກຊິກັນ ສະແປນນິຊ |
| lietuvių | lit-000 | Meksikos ispanų |
| لوری | lrc-000 | ئسپانیایی مئکزیک |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mexikanescht Spuenesch |
| latviešu | lvs-000 | Meksikas spāņu |
| മലയാളം | mal-000 | മെക്സിക്കൻ സ്പാനിഷ് |
| मराठी | mar-000 | मेक्सिकन स्पॅनिश |
| مازرونی | mzn-000 | مکزیک ِایسپانیولی |
| Diné bizaad | nav-000 | Naakáí dinéʼiʼ |
| Nederlands | nld-000 | Mexicaan |
| Nederlands | nld-000 | Mexicaans Spaans |
| Nederlands | nld-000 | Mexixaan |
| bokmål | nob-000 | meksikansk spansk |
| नेपाली | npi-000 | मेक्सिकन स्पेनी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ |
| فارسی | pes-000 | اسپانیایی مکزیک |
| polski | pol-000 | Meksykan |
| polski | pol-000 | Meksykanin |
| polski | pol-000 | Meksykanka |
| polski | pol-000 | meksykański hiszpański |
| português | por-000 | Espanhol mexicano |
| português | por-000 | Mexicano |
| português | por-000 | espanhol mexicano |
| Prūsiskan | prg-000 | Meksikus špāniskan |
| lingua rumantscha | roh-000 | spagnol mexican |
| română | ron-000 | mexicană |
| română | ron-000 | spaniolă mexicană |
| русский | rus-000 | мексиканский испанский |
| සිංහල | sin-000 | මෙක්සිකානු ස්පාඤ්ඤ |
| slovenčina | slk-000 | Mexičan |
| slovenčina | slk-000 | Mexičanka |
| slovenčina | slk-000 | španielčina (mexická) |
| slovenščina | slv-000 | Mehikanec |
| slovenščina | slv-000 | Mehikanka |
| davvisámegiella | sme-000 | meksikolaš spánskkagiella |
| español | spa-000 | español de México |
| español | spa-000 | mejicana |
| español | spa-000 | mejicano |
| español | spa-000 | mexicana |
| español | spa-000 | mexicano |
| svenska | swe-000 | mexikan |
| svenska | swe-000 | mexikansk spanska |
| Kiswahili | swh-000 | Kimeksiko |
| తెలుగు | tel-000 | మెక్సికన్ స్పానిష్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สเปน - เม็กซิโก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasipēnisi-mekisikou |
| Türkçe | tur-000 | Meksika İspanyolcası |
| Türkçe | tur-000 | Meksikalı |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwę́na |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېكسىكا ئىسپانچە |
| اردو | urd-000 | میکسیکن ہسپانوی |
| oʻzbek | uzn-000 | ispan (Meksika) |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sepanyol Mexico |
| isiZulu | zul-000 | i-Mexican Spanish |