| français | fra-000 |
| noblement | |
| toskërishte | als-000 | bujarisht |
| toskërishte | als-000 | fisnikërisht |
| toskërishte | als-000 | me bujari |
| toskërishte | als-000 | me fisnikëri |
| Universal Networking Language | art-253 | nobly(icl>how,com>noble) |
| čeština | ces-000 | ušlechtile |
| 普通话 | cmn-000 | 高尚 |
| 國語 | cmn-001 | 高尚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo shang |
| Deutsch | deu-000 | edel |
| Deutsch | deu-000 | großmütig |
| Deutsch | deu-000 | nobel |
| English | eng-000 | aristocratically |
| English | eng-000 | chastely |
| English | eng-000 | nobly |
| English | eng-000 | virtuously |
| Esperanto | epo-000 | nobele |
| Esperanto | epo-000 | noble |
| suomi | fin-000 | aristokraattisesti |
| suomi | fin-000 | hyveellisesti |
| suomi | fin-000 | siveästi |
| français | fra-000 | aristocratiquement |
| français | fra-000 | chastement |
| français | fra-000 | purement |
| Romant | fro-000 | cortoisement |
| Romant | fro-000 | noblement |
| magyar | hun-000 | nagylelkûen |
| magyar | hun-000 | nemesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրաշալի կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan anggun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| italiano | ita-000 | aristocraticamente |
| italiano | ita-000 | castamente |
| italiano | ita-000 | nobilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 高潔 |
| 한국어 | kor-000 | 고귀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 귀족답게 |
| 한국어 | kor-000 | 귀족으로서 |
| 한국어 | kor-000 | 당당히 |
| 한국어 | kor-000 | 훌륭하게 |
| latine | lat-000 | divinitus |
| latine | lat-000 | generose |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| langue picarde | pcd-000 | noblemé |
| русский | rus-000 | благородно |
| русский | rus-000 | превосходно |
| русский | rus-000 | прекрасно |
| slovenčina | slk-000 | skvele |
| slovenčina | slk-000 | udatne |
| slovenčina | slk-000 | vznešene |
| slovenčina | slk-000 | výborne |
| slovenčina | slk-000 | šľachetne |
| español | spa-000 | gallardamente |
| español | spa-000 | noblemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดʼเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณธรรมสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีตระกูลสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างประเสริฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสง่างาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นขุนนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบเฉย |
| Türkçe | tur-000 | asilce |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | mertçe |
| українська | ukr-000 | благородно |
| українська | ukr-000 | прекрасно |
| українська | ukr-000 | шляхетно |
| tiếng Việt | vie-000 | cao thượng |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh cao |
| tiếng Việt | vie-000 | theo kiểu quý tộc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |