| français | fra-000 |
| notice | |
| toskërishte | als-000 | shënim |
| Universal Networking Language | art-253 | announcement(icl>statement>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | notice |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | ressenya |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manwal |
| čeština | ces-000 | manuál |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Einbauvorschrift |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | blurb |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | directions |
| English | eng-000 | explanatory note |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| Esperanto | epo-000 | notico |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | ohar |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | kirjanen |
| suomi | fin-000 | mainosteksti |
| suomi | fin-000 | tiedonanto |
| français | fra-000 | billet |
| français | fra-000 | entrefilet |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel d’utilisation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | note explicative |
| français | fra-000 | notice d’utilisation |
| français | fra-000 | préavis |
| français | fra-000 | remarque |
| lenga arpitana | frp-000 | notice |
| galego | glg-000 | nota |
| magyar | hun-000 | cikk |
| Ido | ido-000 | notico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| italiano | ita-000 | avvertenze |
| italiano | ita-000 | cenno |
| italiano | ita-000 | istruzioni |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | manuale d’istruzioni |
| italiano | ita-000 | manuale d’uso |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | notizia |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| Taqbaylit | kab-000 | ambur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Notiz |
| Nederlands | nld-000 | kort bericht |
| Nederlands | nld-000 | onderhoudsvoorschrift |
| occitan | oci-000 | ensenhador |
| occitan | oci-000 | nòta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | noutiço |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pourtissoun |
| Nissa | oci-005 | ensenhador- |
| langue picarde | pcd-000 | notîce |
| polski | pol-000 | notatka |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | записочка |
| русский | rus-000 | объявление |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | folleto |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | reseña |
| svenska | swe-000 | reklamtext |
| Türkçe | tur-000 | bildirim |
| Türkçe | tur-000 | kısa tanıtma yazısı |
| Türkçe | tur-000 | önsöz |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| tiếng Việt | vie-000 | bản chỉ dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu dẫn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |