| français | fra-000 |
| appareil d’essai | |
| български | bul-000 | проверител |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | tester |
| English | eng-000 | verifier |
| français | fra-000 | appareil de mesure |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | testeur |
| français | fra-000 | vérificateur |
| Nederlands | nld-000 | controleur |
| Nederlands | nld-000 | supervisor |
| Nederlands | nld-000 | verificateur |
| español | spa-000 | comprobador |
| español | spa-000 | probador |
| svenska | swe-000 | kontrollant |