| արևելահայերեն | hye-000 |
| գաղութարար | |
| čeština | ces-000 | kolonizátor |
| Deutsch | deu-000 | Besiedler |
| euskara | eus-000 | kolonizatzaile |
| suomi | fin-000 | asuttaja |
| français | fra-000 | colonisateur |
| magyar | hun-000 | gyarmatosító |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjajah |
| italiano | ita-000 | colonizzatore |
| 한국어 | kor-000 | 이주해 온 유권자 |
| русский | rus-000 | колонизатор |
| русский | rus-000 | колонист |
| Türkçe | tur-000 | sömürge oluşturan ülke |
| українська | ukr-000 | колонізатор |