| svenska | swe-000 |
| medlöpare | |
| català | cat-000 | llepacrestes |
| català | cat-000 | llepaculs |
| català | cat-000 | rentacares |
| 普通话 | cmn-000 | 家臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 家臣 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒu tuǐ zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā chen |
| Deutsch | deu-000 | Kollaborator |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | flunkey |
| English | eng-000 | flunky |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | yes-man |
| euskara | eus-000 | balakari |
| euskara | eus-000 | ipurgarbitzaile |
| euskara | eus-000 | lausengari |
| euskara | eus-000 | losintxari |
| euskara | eus-000 | zuri |
| euskara | eus-000 | zuritzaile |
| suomi | fin-000 | käskyläinen |
| suomi | fin-000 | kätyri |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| suomi | fin-000 | myötäilijä |
| suomi | fin-000 | työrukkanen |
| français | fra-000 | sbire |
| galego | glg-000 | colaborador |
| hrvatski | hrv-000 | suradnika |
| magyar | hun-000 | kollaboráns |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konco |
| italiano | ita-000 | pretoriano |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 한국어 | kor-000 | 공편자 |
| 한국어 | kor-000 | 이적행위자 |
| 한국어 | kor-000 | 합작자 |
| македонски | mkd-000 | соработник |
| Nederlands | nld-000 | trawant |
| فارسی | pes-000 | الت دست |
| فارسی | pes-000 | دست نشانده |
| فارسی | pes-000 | دلقک |
| فارسی | pes-000 | پادو |
| polski | pol-000 | dworak |
| polski | pol-000 | dworus |
| polski | pol-000 | podnóżek |
| polski | pol-000 | sługus |
| polski | pol-000 | służalec |
| русский | rus-000 | приспешник |
| русский | rus-000 | прихвостень |
| slovenčina | slk-000 | páža |
| español | spa-000 | colaboradora |
| español | spa-000 | pelota |
| svenska | swe-000 | handgången man |
| svenska | swe-000 | livtjänare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหัวอ่อน |
| Türkçe | tur-000 | sağ kol |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | çıkarcı tip |
| Türkçe | tur-000 | çıkarcı yandaş |
| українська | ukr-000 | паж |
| українська | ukr-000 | прихвостень |
| українська | ukr-000 | співпрацівник |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konco |