| magyar | hun-000 |
| olvasószerkesztő | |
| čeština | ces-000 | redaktor |
| 普通话 | cmn-000 | 编审 |
| 國語 | cmn-001 | 編審 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān shen |
| Deutsch | deu-000 | Korrektor |
| Deutsch | deu-000 | Korrektorin |
| Deutsch | deu-000 | Textredakteur |
| Deutsch | deu-000 | Textredakteurin |
| English | eng-000 | copy editor |
| suomi | fin-000 | editoija |
| français | fra-000 | correcteur |
| français | fra-000 | lecteur-correcteur |
| français | fra-000 | réviseur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urednica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urednik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уредник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уредница |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan naskah cetak |
| 한국어 | kor-000 | 부편집장 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 정리원 |
| 한국어 | kor-000 | 원고정리 편집자 |
| 한국어 | kor-000 | 편집원 |
| español | spa-000 | corrector |