| Nederlands | nld-000 |
| nieuwkomer | |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| català | cat-000 | debutant |
| català | cat-000 | nouvinguda |
| català | cat-000 | nouvingut |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | příchozí |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 新人 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 新人 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| Zazaki | diq-000 | newamaoğ |
| Zazaki | diq-000 | newamaoğe |
| English | eng-000 | new person |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | rookie |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | nouvel arrivé |
| français | fra-000 | recrue |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεόφοιτος |
| Српскохрватски | hbs-000 | придошлица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridošlica |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| magyar | hun-000 | jövevény |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| italiano | ita-000 | avannotto |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| ქართული | kat-000 | ახალმოსული |
| ქართული | kat-000 | ახალჩამოსული |
| lietuvių | lit-000 | ateivis |
| lietuvių | lit-000 | naujai atvykęs |
| latviešu | lvs-000 | jaunatnācējs |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| македонски | mkd-000 | новодо́јденец |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| nynorsk | nno-000 | nykomar |
| bokmål | nob-000 | nykommer |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | principiante |
| português | por-000 | recém-chegado |
| română | ron-000 | mucos |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | но́венький |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбывший |
| русский | rus-000 | прише́лец |
| русский | rus-000 | пришелец |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| español | spa-000 | recién llegada |
| español | spa-000 | recién llegado |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| Türkçe | tur-000 | yeni gelen |
| українська | ukr-000 | молокосос |
| lingaedje walon | wln-000 | novea vnou |
| lingaedje walon | wln-000 | novele vinowe |