bokmål | nob-000 |
våghals |
العربية | arb-000 | الجريء بتهور |
العربية | arb-000 | متهور |
asturianu | ast-000 | temerariu |
asturianu | ast-000 | temereriu |
azərbaycanca | azj-000 | dəlibaş |
azərbaycanca | azj-000 | dəliqanlı |
azərbaycanca | azj-000 | qolçomaq |
azərbaycanca | azj-000 | qoçu |
беларуская | bel-000 | гарэза |
беларуская | bel-000 | падшыванец |
беларуская | bel-000 | смяльчак |
беларуская | bel-000 | сьмяльчак |
български | bul-000 | луда глава |
български | bul-000 | смелчага |
čeština | ces-000 | blázínek |
čeština | ces-000 | odvážlivec |
čeština | ces-000 | smílec |
čeština | ces-000 | třeštidlo |
čeština | ces-000 | vejtaha |
čeština | ces-000 | ztřeštěnec |
普通话 | cmn-000 | 胆大妄为 |
普通话 | cmn-000 | 蛮干 |
普通话 | cmn-000 | 铤而走险 |
國語 | cmn-001 | 膽大妄為 |
國語 | cmn-001 | 蠻幹 |
國語 | cmn-001 | 鋌而走險 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎn dà wàng wei |
Hànyǔ | cmn-003 | mán gan |
dansk | dan-000 | vovehals |
Deutsch | deu-000 | Draufgänger |
Deutsch | deu-000 | Draufgängerin |
Deutsch | deu-000 | Hals über Kopf |
Deutsch | deu-000 | Säbelrassler |
Deutsch | deu-000 | Teufelskerl |
Deutsch | deu-000 | Wagehals |
Deutsch | deu-000 | Waghals |
eesti | ekk-000 | hulljulge inimene |
eesti | ekk-000 | uljaspea |
eesti | ekk-000 | uljur |
ελληνικά | ell-000 | απόκοτος |
ελληνικά | ell-000 | παράτολμος |
English | eng-000 | daredevil |
English | eng-000 | death-trap |
English | eng-000 | harum-scarum |
English | eng-000 | hothead |
English | eng-000 | madcap |
English | eng-000 | rash man |
English | eng-000 | romp |
Esperanto | epo-000 | aŭdaculo |
Esperanto | epo-000 | riksemulo |
Esperanto | epo-000 | riskemulo |
suomi | fin-000 | huimapää |
suomi | fin-000 | hurjapää |
suomi | fin-000 | seikkailukertomus |
suomi | fin-000 | uskalikko |
français | fra-000 | bravache |
français | fra-000 | casse-cou |
français | fra-000 | diablotin |
français | fra-000 | fier-à-bras |
עברית | heb-000 | הרפתקן |
עברית | heb-000 | מאיים איומי סרק |
עברית | heb-000 | פושע |
עברית | heb-000 | פזיז |
hiMxI | hin-004 | xussAhasI |
magyar | hun-000 | fenegyerek |
magyar | hun-000 | kalandor |
magyar | hun-000 | vakmerő ember |
արևելահայերեն | hye-000 | խելառ |
արևելահայերեն | hye-000 | խենթ |
արևելահայերեն | hye-000 | խենթ մարդ |
արևելահայերեն | hye-000 | խիզախորդ |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրիճ |
bahasa Indonesia | ind-000 | jago membual |
íslenska | isl-000 | ofurhugi |
íslenska | isl-000 | ólátabelgur |
italiano | ita-000 | balorda |
italiano | ita-000 | imprudente |
italiano | ita-000 | incauto |
italiano | ita-000 | kamikaze |
italiano | ita-000 | rompicollo |
italiano | ita-000 | scapestrata |
italiano | ita-000 | scavezzacollo |
italiano | ita-000 | spavaldo |
italiano | ita-000 | spericolata |
italiano | ita-000 | spericolato |
italiano | ita-000 | temeraria |
italiano | ita-000 | temerario |
日本語 | jpn-000 | 命知らず |
日本語 | jpn-000 | 我武者羅 |
日本語 | jpn-000 | 死生不知 |
日本語 | jpn-000 | 荒武者 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದುಸ್ಸಾಹಸಿ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಚ್ಚು ಸಾಹಸಿ |
ქართული | kat-000 | გამბედავი |
монгол | khk-000 | аймшиггүй |
монгол | khk-000 | зоригтой хүн |
монгол | khk-000 | чин зоригтой |
한국어 | kor-000 | 허세 부리는 사람 |
lietuvių | lit-000 | drąsuolis |
lietuvių | lit-000 | nutrūktgalvis |
lietuvių | lit-000 | pakaraila |
latviešu | lvs-000 | pārgalvis |
latviešu | lvs-000 | pārgalvnieks |
reo Māori | mri-000 | manawa kai tütae |
Nederlands | nld-000 | doldriest |
Nederlands | nld-000 | durfal |
Nederlands | nld-000 | roekeloos |
Nederlands | nld-000 | waaghals |
nynorsk | nno-000 | våghals |
bokmål | nob-000 | himmelshund |
bokmål | nob-000 | vågehals |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уæндаг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæбатыр |
polski | pol-000 | chojrak |
polski | pol-000 | narwaniec |
polski | pol-000 | ryzykant |
polski | pol-000 | straceniec |
polski | pol-000 | szaleniec |
polski | pol-000 | zawadiaka |
polski | pol-000 | zuchwalec |
polski | pol-000 | śmiałek |
português | por-000 | temerário |
română | ron-000 | cutezător |
română | ron-000 | temerar |
română | ron-000 | îndrăzneţ |
русский | rus-000 | лиха́ч |
русский | rus-000 | смельча́к |
русский | rus-000 | сорванец |
русский | rus-000 | сорвиголова |
русский | rus-000 | сорвиголова́ |
русский | rus-000 | удале́ц |
slovenčina | slk-000 | jašo |
slovenčina | slk-000 | odvážlivec |
español | spa-000 | arriesgado |
español | spa-000 | atrevido |
español | spa-000 | aventurero |
español | spa-000 | temerario |
shqip | sqi-000 | moskokëçarës |
svenska | swe-000 | våghals |
ภาษาไทย | tha-000 | คนกล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่กลัวตาย adj |
ภาษาไทย | tha-000 | คนบ้าระห่ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไม่ไตร่ตรอง |
Türkçe | tur-000 | cüretli kimse |
Türkçe | tur-000 | delidolu tip |
Türkçe | tur-000 | düşüncesiz kimse |
Türkçe | tur-000 | gözüpek |
Türkçe | tur-000 | gözüpek kişi |
Türkçe | tur-000 | serdengeçti |
Türkçe | tur-000 | umursamaz tip |
українська | ukr-000 | зайдиголова |
українська | ukr-000 | зайдиголова и |
українська | ukr-000 | зірвиголова и |
українська | ukr-000 | паливода |
українська | ukr-000 | паливода и |
українська | ukr-000 | пробийголова и |
українська | ukr-000 | угара и |
українська | ukr-000 | урвиголова и |
українська | ukr-000 | шибайголова и |