| català | cat-000 |
| com a màxim | |
| català | cat-000 | com a molt |
| čeština | ces-000 | nanejvýš |
| čeština | ces-000 | nanejvýše |
| čeština | ces-000 | přinejlepším |
| 普通话 | cmn-000 | 充其量 |
| 普通话 | cmn-000 | 至多 |
| 國語 | cmn-001 | 充其量 |
| 國語 | cmn-001 | 至多 |
| Deutsch | deu-000 | allenfalls |
| Deutsch | deu-000 | bestenfalls |
| Deutsch | deu-000 | günstigenfalls |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | at the maximum |
| English | eng-000 | at the most |
| English | eng-000 | at the very most |
| Esperanto | epo-000 | maksimume |
| Esperanto | epo-000 | plejbonokaze |
| euskara | eus-000 | gehienez |
| suomi | fin-000 | enintään |
| suomi | fin-000 | korkeintaan |
| suomi | fin-000 | maksimissaan |
| suomi | fin-000 | parhaimmillaan |
| français | fra-000 | au mieux |
| français | fra-000 | tout au plus |
| hrvatski | hrv-000 | najviše |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak lebih dari |
| italiano | ita-000 | al massimo |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 한국어 | kor-000 | 고작 |
| occitan | oci-000 | al pus mai |
| occitan | oci-000 | coma maximom |
| português | por-000 | no máximo |
| русский | rus-000 | в лу́чшем слу́чае |
| español | spa-000 | a lo sumo |
| español | spa-000 | como máximo |
| svenska | swe-000 | högst |
| svenska | swe-000 | inte mer än |
| svenska | swe-000 | på sin höjd |