| Deutsch | deu-000 |
| stiekum | |
| català | cat-000 | d’amagat |
| čeština | ces-000 | pokradmu |
| čeština | ces-000 | potají |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地风 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| 國語 | cmn-001 | 背地風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi dì feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn zhong |
| Deutsch | deu-000 | auf Samtpfoten |
| Deutsch | deu-000 | auf leisen Sohlen |
| Deutsch | deu-000 | bei Nacht und Nebel |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | im Stillen |
| Deutsch | deu-000 | im Verborgenen |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | klammheimlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aufsehen zu erregen |
| Deutsch | deu-000 | sang- und klanglos |
| Deutsch | deu-000 | stickum |
| Deutsch | deu-000 | stieke |
| Deutsch | deu-000 | still und leise |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | unbeobachtet |
| Deutsch | deu-000 | unter der Hand |
| Deutsch | deu-000 | verborgen |
| Deutsch | deu-000 | verdeckt |
| Deutsch | deu-000 | versteckt |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | slyly |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Esperanto | epo-000 | kaŝeme |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | silencieusement |
| français | fra-000 | sournoisement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| galego | glg-000 | ás furtadelas |
| magyar | hun-000 | alattomban |
| magyar | hun-000 | stikában |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց-կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամացուկ |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | di sottecchi |
| italiano | ita-000 | di straforo |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 |
| 한국어 | kor-000 | 슬쩍 |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| svenska | swe-000 | i mjugg |
| svenska | swe-000 | i smyg |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| Türkçe | tur-000 | sinsice |