| português | por-000 |
| impredizivelmente | |
| čeština | ces-000 | nepředvídatelně |
| 普通话 | cmn-000 | 谁知 |
| 國語 | cmn-001 | 誰知 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuí zhi |
| Deutsch | deu-000 | unstet |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοπρόσαλλα |
| English | eng-000 | erratically |
| English | eng-000 | unpredictably |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭdireble |
| Esperanto | epo-000 | nekonstante |
| Esperanto | epo-000 | neregule |
| suomi | fin-000 | arvaamattomasti |
| suomi | fin-000 | säännöttömästi |
| français | fra-000 | irrégulièrement |
| français | fra-000 | vagabonde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepredvidljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непредвидљиво |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tidak teratur |
| italiano | ita-000 | estrosamente |
| italiano | ita-000 | irregolarmente |
| italiano | ita-000 | mutevolmente |
| 日本語 | jpn-000 | 意表を突いて |
| 日本語 | jpn-000 | 気まぐれに |
| português | por-000 | imprevisivelmente |
| русский | rus-000 | непредвиден |
| русский | rus-000 | непредсказуемо |
| русский | rus-000 | удивительно |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่คงเส้นคงวา |