| română | ron-000 |
| omenește | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | menslik |
| العربية | arb-000 | آدْمِيّ |
| العربية | arb-000 | إِنْسَانِيّ |
| العربية | arb-000 | بَشَرِيّ |
| asturianu | ast-000 | humanu |
| català | cat-000 | adequadament |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | de dret |
| català | cat-000 | degudament |
| català | cat-000 | humanament |
| català | cat-000 | humà |
| čeština | ces-000 | důkladně |
| čeština | ces-000 | lidsky |
| čeština | ces-000 | lidský |
| čeština | ces-000 | slušně |
| čeština | ces-000 | v dobrém stavu |
| čeština | ces-000 | řádně |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏴᏫ |
| 普通话 | cmn-000 | 正路 |
| 普通话 | cmn-000 | 正道 |
| 國語 | cmn-001 | 正路 |
| 國語 | cmn-001 | 正道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shidang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng lu |
| dansk | dan-000 | human |
| dansk | dan-000 | menneskelig |
| dansk | dan-000 | ret |
| Deutsch | deu-000 | annehmbar |
| Deutsch | deu-000 | menschlich |
| Deutsch | deu-000 | von Rechts wegen |
| eesti | ekk-000 | inimlik |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρώπινος |
| ελληνικά | ell-000 | καταλλήλως |
| ελληνικά | ell-000 | κόσμια |
| ελληνικά | ell-000 | με ευπρέπεια |
| ελληνικά | ell-000 | με κατάλληλο τρόπο |
| English | eng-000 | by rights |
| English | eng-000 | human |
| English | eng-000 | humanly |
| English | eng-000 | legitimately |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | homa |
| Esperanto | epo-000 | home |
| Esperanto | epo-000 | kiel decas |
| Esperanto | epo-000 | laŭdeve |
| suomi | fin-000 | inhimillinen |
| suomi | fin-000 | kunnolla |
| français | fra-000 | avec décence |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | décemment |
| français | fra-000 | humain |
| français | fra-000 | humainement |
| Gàidhlig | gla-000 | daonna |
| galego | glg-000 | adecuadamente |
| galego | glg-000 | axeitadamente |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | debidamente |
| galego | glg-000 | humano |
| galego | glg-000 | na debida forma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| हिन्दी | hin-000 | शालीनतापूर्वक |
| hrvatski | hrv-000 | kako treba |
| hrvatski | hrv-000 | kako valja |
| hrvatski | hrv-000 | pristojno |
| hrvatski | hrv-000 | solidno |
| hrvatski | hrv-000 | umjesno |
| magyar | hun-000 | emberi |
| magyar | hun-000 | illõen |
| magyar | hun-000 | jog szerint |
| magyar | hun-000 | jogosan |
| magyar | hun-000 | tűrhető |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես հարկն է |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդկային |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդկայնորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի լավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով ճիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտորեն սիրալիր կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարությամբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam keadaan baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan baiknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kemanusiaan |
| íslenska | isl-000 | almennilega |
| italiano | ita-000 | decentemente |
| italiano | ita-000 | dignitosamente |
| italiano | ita-000 | in maniera dovuta |
| italiano | ita-000 | perbene |
| italiano | ita-000 | umanamente |
| italiano | ita-000 | umano |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នៃមនុស្សលោក |
| 한국어 | kor-000 | 괜찮게 |
| 한국어 | kor-000 | 마땅히 |
| 한국어 | kor-000 | 볼썽사납지 않게 |
| 한국어 | kor-000 | 인간답게 |
| 한국어 | kor-000 | 인간적 견지에서 |
| 한국어 | kor-000 | 인력으로 |
| 한국어 | kor-000 | 인정에서 |
| 한국어 | kor-000 | 점잖게 |
| 한국어 | kor-000 | 제법 |
| 한국어 | kor-000 | 철저히 |
| 한국어 | kor-000 | 품위 있게 |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| latine | lat-000 | idonee |
| latine | lat-000 | pudice |
| lietuvių | lit-000 | gerai |
| lietuvių | lit-000 | kaip reikiant |
| lietuvių | lit-000 | žmogiškai |
| latviešu | lvs-000 | cilvēcisks |
| македонски | mkd-000 | човечки |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | menselijk |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | rechtens |
| bokmål | nob-000 | menneskeaktig |
| bokmål | nob-000 | menneskelig |
| bokmål | nob-000 | skikkelig |
| polski | pol-000 | ludzki |
| português | por-000 | comosedeve |
| português | por-000 | comoéjusto |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | devidamente |
| português | por-000 | humanamente |
| português | por-000 | humano |
| lingua rumantscha | roh-000 | human |
| lingua rumantscha | roh-000 | uman |
| lingua rumantscha | roh-000 | umaun |
| română | ron-000 | omenesc |
| română | ron-000 | uman |
| limba armãneascã | rup-000 | uminescu |
| русский | rus-000 | гуманно |
| русский | rus-000 | любезно |
| русский | rus-000 | по-взаправдашнему |
| русский | rus-000 | по-людски |
| русский | rus-000 | по-настоящему |
| русский | rus-000 | по-челове́чески |
| русский | rus-000 | по-человечески |
| русский | rus-000 | порядочно |
| русский | rus-000 | челове́ческий |
| русский | rus-000 | человечески |
| русский | rus-000 | человечно |
| संस्कृतम् | san-000 | साधु |
| slovenčina | slk-000 | ľudský |
| slovenščina | slv-000 | dostojen |
| slovenščina | slv-000 | človeški |
| español | spa-000 | en debida forma |
| español | spa-000 | humanamente |
| español | spa-000 | humano |
| español | spa-000 | legítimamente |
| svenska | swe-000 | mänsklig |
| svenska | swe-000 | mänskligt |
| svenska | swe-000 | ordentligt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ้วนทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่นยำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมนุษย์ปุถุชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยวิธีการของมนุษย์ |
| Türkçe | tur-000 | adam gibi |
| Türkçe | tur-000 | doğru dürüst |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörüyle |
| Türkçe | tur-000 | muntazam |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli bir biçimde |
| українська | ukr-000 | власне |
| українська | ukr-000 | гаразд |
| українська | ukr-000 | гуманно |
| українська | ukr-000 | любʼязно |
| українська | ukr-000 | людяно |
| українська | ukr-000 | по-людськи |
| українська | ukr-000 | по-людському |
| українська | ukr-000 | по-справжньому |
| українська | ukr-000 | порядно |
| Volapük | vol-000 | verayto |
| Volapük | vol-000 | veräto |