| latine | lat-000 |
| humanitus | |
| català | cat-000 | amb cortesia |
| català | cat-000 | humanament |
| čeština | ces-000 | lidsky |
| Deutsch | deu-000 | human |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | menschlich |
| eesti | ekk-000 | humaanselt |
| eesti | ekk-000 | inimlikult |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gentlewomanly |
| English | eng-000 | politely |
| Esperanto | epo-000 | home |
| Esperanto | epo-000 | humane |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| suomi | fin-000 | inhimillisesti |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| français | fra-000 | courtoise |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | humainement |
| français | fra-000 | poliment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | humano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хумано |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | emberien |
| magyar | hun-000 | emberségesen |
| magyar | hun-000 | humánusan |
| magyar | hun-000 | udvariasan |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդկայնորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kemanusiaan |
| íslenska | isl-000 | kurteislega |
| íslenska | isl-000 | mannúðlega |
| italiano | ita-000 | compitamente |
| italiano | ita-000 | compostamente |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| italiano | ita-000 | garbatamente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | signorilmente |
| italiano | ita-000 | umanamente |
| 日本語 | jpn-000 | 人道的に |
| 한국어 | kor-000 | 인간답게 |
| 한국어 | kor-000 | 인간적 견지에서 |
| 한국어 | kor-000 | 인도적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 인력으로 |
| 한국어 | kor-000 | 인정에서 |
| 한국어 | kor-000 | 자비롭게 |
| latine | lat-000 | affabiliter |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | comiter |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| lietuvių | lit-000 | žmogiškai |
| lietuvių | lit-000 | žmoniškai |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| português | por-000 | de forma cortês |
| português | por-000 | educadamente |
| português | por-000 | gentilmente |
| português | por-000 | humanamente |
| română | ron-000 | omenește |
| русский | rus-000 | гуманно |
| русский | rus-000 | по-людски |
| русский | rus-000 | по-человечески |
| русский | rus-000 | человечески |
| русский | rus-000 | человечно |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | cortésmente |
| español | spa-000 | humanamente |
| svenska | swe-000 | mänskligt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมนุษย์ปุถุชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยวิธีการของมนุษย์ |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | nezaketle |
| українська | ukr-000 | гуманно |
| українська | ukr-000 | людяно |
| українська | ukr-000 | по-людськи |
| українська | ukr-000 | по-людському |