| Gàidhlig | gla-000 |
| riamh | |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | nooit |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| Englisce sprǣc | ang-000 | næfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أَبَدًا |
| العربية | arb-000 | دائما |
| luenga aragonesa | arg-000 | nunca |
| Mapudungun | arn-000 | rumel |
| asturianu | ast-000 | enxamás |
| asturianu | ast-000 | nunca |
| башҡорт теле | bak-000 | бер ҡасан да |
| boarisch | bar-000 | nia |
| беларуская | bel-000 | ніко́лі |
| Bislama | bis-000 | neva |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྩ་བ་ནས |
| bosanski | bos-000 | nikad |
| bosanski | bos-000 | nikada |
| brezhoneg | bre-000 | biken |
| brezhoneg | bre-000 | biskoazh |
| brezhoneg | bre-000 | james |
| brezhoneg | bre-000 | morse |
| brezhoneg | bre-000 | nepred |
| български | bul-000 | когато и да е |
| български | bul-000 | ни́вга |
| български | bul-000 | ни́кога |
| български | bul-000 | никога |
| български | bul-000 | така и |
| català | cat-000 | de tots els temps |
| català | cat-000 | jamai |
| català | cat-000 | mai |
| català | cat-000 | sempre |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| Chamicuro | ccc-000 | mepolajyaka |
| čeština | ces-000 | nikdy |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | vždy |
| سۆرانی | ckb-000 | قهد |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرگیز |
| سۆرانی | ckb-000 | هیچ |
| Soranî | ckb-001 | ههرگی |
| 普通话 | cmn-000 | 不曾 |
| 普通话 | cmn-000 | 从未 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 未曾 |
| 國語 | cmn-001 | 不曾 |
| 國語 | cmn-001 | 從來 |
| 國語 | cmn-001 | 從未 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 未曾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zongshi |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| Cymraeg | cym-000 | erioed |
| dansk | dan-000 | aldrig |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| Deutsch | deu-000 | prinzipiell |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | eales |
| eesti | ekk-000 | iial |
| eesti | ekk-000 | ikka |
| ελληνικά | ell-000 | ποτέ |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | religiously |
| English | eng-000 | sempre |
| English | eng-000 | year in, year out |
| English | eng-000 | year-round |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | neniam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiame |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| euskara | eus-000 | inoiz |
| euskara | eus-000 | inoiz ez |
| euskara | eus-000 | noizbait |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbeɖe |
| føroyskt | fao-000 | aldri |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| føroyskt | fao-000 | nakrantíð |
| føroyskt | fao-000 | ongantíð |
| suomi | fin-000 | ei milloinkaan |
| suomi | fin-000 | ikinä |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | koskaan |
| suomi | fin-000 | milloinkaan |
| français | fra-000 | jamais |
| Romant | fro-000 | james |
| Romant | fro-000 | onques |
| Romant | fro-000 | tousjours |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| Frysk | fry-000 | nea |
| Gàidhlig | gla-000 | a-chaoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gaeilge | gle-000 | ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | ariamh |
| Gaeilge | gle-000 | choíche |
| Gaeilge | gle-000 | go brách |
| Gaeilge | gle-000 | go buan |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | riamh |
| galego | glg-000 | nunca |
| galego | glg-000 | sempre |
| galego | glg-000 | xamais |
| yn Ghaelg | glv-000 | rieau |
| diutisk | goh-000 | io |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole |
| Српскохрватски | hbs-000 | никад |
| Српскохрватски | hbs-000 | никада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nikad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nikada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svagda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u svako vrijeme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vazdan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ваздан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | када |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свагда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увијек |
| עברית | heb-000 | אף פעם |
| עברית | heb-000 | לעולם לא |
| हिन्दी | hin-000 | कभी नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | hameSA |
| hrvatski | hrv-000 | igda |
| hrvatski | hrv-000 | ikad |
| hrvatski | hrv-000 | ikada |
| hrvatski | hrv-000 | nikad |
| hrvatski | hrv-000 | nikada |
| hrvatski | hrv-000 | u svako vrijeme |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | soha |
| magyar | hun-000 | sohasem |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեք |
| Ido | ido-000 | nulatempe |
| Ido | ido-000 | nultempe |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | jammais |
| interlingua | ina-000 | nunquam |
| interlingua | ina-000 | unquam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak akan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak pernah |
| íslenska | isl-000 | aldrei |
| íslenska | isl-000 | nokkurntíma |
| íslenska | isl-000 | nokkurntímann |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | æ |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| íslenska | isl-000 | ævinlega |
| Istriot | ist-000 | mai |
| italiano | ita-000 | giammai |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | sempre |
| la lojban. | jbo-000 | noroi |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | 万々 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 曾て |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| ქართული | kat-000 | არასდროს |
| ქართული | kat-000 | არასოდეს |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებით |
| ქართული | kat-000 | ვერასდროს |
| ქართული | kat-000 | ვერასოდეს |
| ქართული | kat-000 | ნიადაგ |
| ქართული | kat-000 | ოდესმე |
| ქართული | kat-000 | როდისმე |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Khasi | kha-000 | barabor |
| Khasi | kha-000 | ju |
| Khasi | kha-000 | julong |
| Khasi | kha-000 | man ka por |
| монгол | khk-000 | хэзээ ч үгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនដែល |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| Kurmancî | kmr-000 | hîç |
| Kurmancî | kmr-000 | qet |
| Kurmancî | kmr-000 | ticar |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| 한국어 | kor-000 | 결코 |
| 한국어 | kor-000 | 일찌기 |
| 한국어 | kor-000 | 절대로 |
| karjala | krl-000 | ainos |
| latine | lat-000 | numquam |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | umquam |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| lietuvių | lit-000 | niekada |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| latviešu | lvs-000 | nekad |
| македонски | mkd-000 | досега |
| македонски | mkd-000 | никогаш |
| Malti | mlt-000 | dejjem |
| reo Māori | mri-000 | kāhore kau |
| reo Māori | mri-000 | nōhea |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nunca |
| Diné bizaad | nav-000 | tsʼídá háadi da |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | nooit |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| bokmål | nob-000 | aldri |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | alltids |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | enn |
| bokmål | nob-000 | noensinne |
| Novial | nov-000 | nultem |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| فارسی | pes-000 | هیچوقت |
| polski | pol-000 | kiedykolwiek |
| polski | pol-000 | nigdy |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | alguma vez |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | jamais |
| português | por-000 | nunca |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | nicicând |
| română | ron-000 | niciodată |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всё время |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда-либо |
| русский | rus-000 | когда́-либо |
| русский | rus-000 | никогда́ |
| संस्कृतम् | san-000 | न कदाचित् |
| संस्कृतम् | san-000 | न कदापि |
| संस्कृतम् | san-000 | न कर्हिचित |
| संस्कृतम् | san-000 | न सदा |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| lingua siciliana | scn-000 | mai |
| Scots leid | sco-000 | niver |
| slovenčina | slk-000 | kedy |
| slovenčina | slk-000 | nikdy |
| slovenščina | slv-000 | kdàj |
| slovenščina | slv-000 | nikóli |
| slovenščina | slv-000 | níkdar |
| slovenščina | slv-000 | vsakič |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | de todos los tiempos |
| español | spa-000 | jamás |
| español | spa-000 | nunca |
| shqip | sqi-000 | asnjëherë |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | kurrë |
| sardu | srd-000 | mai |
| српски | srp-000 | увек |
| српски | srp-000 | увијек |
| svenska | swe-000 | aldrig |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంతరం |
| Tagalog | tgl-000 | lagi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคย |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | ніко́ли |
| اردو | urd-000 | کبھی نہیں |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| Kamtok | wes-000 | neba |
| ייִדיש | ydd-000 | קיינמאָל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak akan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تيدق اکن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تيدق ڤرنه |