| català | cat-000 |
| en línia recta | |
| čeština | ces-000 | vzdušnou čarou |
| Deutsch | deu-000 | kürzester Weg |
| English | eng-000 | as the crow flies |
| English | eng-000 | in a straight line |
| suomi | fin-000 | linnuntietä |
| français | fra-000 | à vol d’oiseau |
| magyar | hun-000 | légvonalban |
| magyar | hun-000 | toronyiránt |
| Nederlands | nld-000 | hemelsbreed |
| svenska | swe-000 | fågelvägen |
| Türkçe | tur-000 | dümdüz |
| Türkçe | tur-000 | kuş uçuşu |